Grégoire

Grégoire, c’est le bon copain que tout le monde aimerait avoir.

Grégoire，他是所有人都想拥有的朋友。

En quelques mois seulement, Grégoire a réussi la prouesse de s’imposer dans le paysage musical français.

仅在短短几个月内，Grégoire成功地在法国音乐界取得地。

Après un très bon premier opus, Grégoire saura-t-il se montrer à la hauteur de sa nouvelle notoriété ?

在第张专辑大获成功后，他能不能再接再励，获得更好的成绩？

Le 11 août 2009, les FARDC ont appréhendé Grégoire Ndayimana dans l'est de la République démocratique du Congo.

在另项事态展方面，8月11日，果(金)武装力量在该国东部逮捕了Gregoire Ndayimana。

M. Grégoire Nkeoua a évoqué la gestion durable des forêts dans le bassin du Congo et l'importance de mécanismes régionaux de coopération.

Gregoire NKeoua论述了果河流域的可持续森林管理问题和区域合作机制的重要性。

M. Grégoire (Dominique) dit que sa délégation souscrit à la déclaration faite par le représentant de Sainte-Lucie au nom des États membres de la Communauté des Caraïbes, qui conférait une perspective régionale aux questions de décolonisation.

Grégoire先生（多米尼加）说，多米尼加代团同意圣卢西亚代以加勒比共同体成员国名的讲话，他达了这个地区对非殖民化问题的看法。

La table ronde était composée des personnes suivantes : M. Yemi Katerere, Directeur général adjoint du CIFOR; M. Frank Kufakwandi, Administrateur principal chargé des forêts à la Banque africaine de développement; Mme Ruth Mubiru, Directrice de l'organisation « Uganda Tree Planting Movement »; M. Samuel Nguiffo, Directeur du Centre pour l'environnement et le développement (Cameroun); M. Grégoire Nkeoua, Directeur des forêts au Ministère de la forêt et de l'environnement de la République du Congo; M. El-Hadji Sene, Directeur des ressources forestières de la FAO; M. Tobais Takavarasha, Conseiller pour l'agriculture du NEPAD.

专题小组由下列人员组成：Yemi Katerere，林业中心总干事助理；Frank Kufakwandi，非洲开银行特等林业干事；Ruth Mubiru，乌干达植树运动主任；Samuel Nguiffo，喀麦隆环境与展局局长；Gregoire NKeoua，果共和国林业和环境部森林司司长；EL-Hadji Sene，粮农组织森林资源处处长；Tobais Takavarasha，非洲展新伙伴关系农业顾问。