Rolle

Il a salué M. Arthur Rolle (Bahamas) et M. Ibrahim Al-Ajmi (Oman), respectivement Vice-Président et Rapporteur du SBSTA.

他还欢迎Arthur Rolle(哈马斯)担任科技询机构副主席，Ibrahim Al-Ajmi(阿曼)担任科技询机构报告员。

M. Thorgeirsson a signalé qu'à sa dix-neuvième session le SBSTA avait élu M. Arthur Rolle (Bahamas) au poste de vice-président et M. Ibrahim Al-Ajmi (Oman) à celui de de rapporteur.

索尔吉尔森报告说，附属科技询机构第十九届会议选举阿瑟·罗尔(哈马)为副主席，选举Ibrahim Al-ajmi(阿曼)为报告员。

À la 4e séance, le Président du SBI a indiqué que M. Arthur Rolle (Bahamas) coprésidait le groupe de contact à la place de Mme Ojoo-Massawa, qui n'était pas en mesure d'exercer ses fonctions.

在第4次会议上，主席告知履行机构，联合主席之一Ojoo-Massawa女士未能就任，因此由Arthur Rolle(哈马)代任。

M. Rolle (Bahamas) (parle en anglais) : Le Président a été élu à la tête de ce qui sera sans doute une des sessions les plus redoutables qu'aura eu à connaître l'Assemblée générale au cours de ces dernières années.

罗尔（哈马）（以英语发言）：当选主席主持的无疑是近年来大会最具挑战性的一届会议。