accidentelle

Découverte très accidentelle ce forum aimable.

很意外的发现这个可爱的论坛。

43.Pour être accidentelle, et tiennent pour acquis.

43.来是偶然的，走是必然的。

Le coroner britannique a établi un verdict de mort accidentelle.

英国验尸官记录的是意外亡。

Cette omission est délibérée et non accidentelle.

这不是意外疏忽，而是故意安的。

Des collisions accidentelles ont déjà été signalées.

已经发现了一些意外碰撞。

Il a une hémorragie accidentelle.

他意外出血。

Les civils israéliens - hommes, femmes et enfants - ne sont pas des victimes accidentelles.

以色列的平民，无论男女老幼，都不是遭受意外丧亡。

Réduction du risque d'utilisation non autorisée, accidentelle ou involontaire d'armes nucléaires.

降低未经许可、意外和非故意使用核武器的危险。

Plan d'action international visant à réduire les captures accidentelles d'oiseaux de mer.

《在延绳捕鱼中减少附带捕获海鸟国际行动》。

Nous voudrions mettre en garde contre les incidences accidentelles que tout cela pourrait avoir.

们要提醒大家注意所有这一切导致的后果。

Les marées noires accidentelles provoquées par les pétroliers peuvent avoir des effets locaux catastrophiques sur les écosystèmes marins.

油轮的意外漏油对当地的海洋生态系统可以造成灾难性的后果。

Il en est résulté un certain nombre d'accords régionaux sur la capture accidentelle d'espèces non visées.

在有关渔业的副渔获物方面，已有一些区域文书生效。

Il faudrait prévenir l'utilisation involontaire ou accidentelle d'armes nucléaires en modifiant les aspects opérationnels des armes.

改变这些武器的操作程序，以防无意和意外地使用核武器。

Application du Plan d'action international visant à réduire les captures accidentelles des oiseaux de mer par les palangriers.

执行在延绳捕鱼中减少附带捕获海鸟国际行动。

Ils continuent d'utiliser les civils comme boucliers humains, et détournent ces tragédies accidentelles à des fins de propagande.

它们继续把平民作为人盾，借意外悲剧大肆宣传。

Non seulement les enfants sont les victimes accidentelles de la guerre, mais dans certains cas ils sont directement ciblés.

儿童不仅是战争的意外受害者；在一些情况下，他们是直接目标。

Toutefois, depuis quelques années, les risques d'utilisation non intentionnelle ou accidentelle des armes nucléaires, loin de s'atténuer, ont augmenté.

然而，在近几年，无意的或意外使用核武器的风险有增无减。

Pourtant, des explosions accidentelles continuent de se produire dans des zones d'entreposage de munitions, causant d'importantes pertes en vies humaines.

然而，在弹药储存地区继续发生意外爆炸，对人的生命造成巨大损失。

Elle demande à tous les États concernés de prendre les mesures concrètes appropriées pour réduire le risque d'une guerre nucléaire accidentelle.

呼吁有关各国采取适当的实际措施，以降低意外核战争的风险。

L'UE appelle également tous les États intéressés à prendre les mesures concrètes nécessaires pour réduire le risque d'une guerre nucléaire accidentelle.

欧盟还呼吁有关各国采取适当的实际措施，以降低意外核战争的风险。