Il éprouve de l'attrait pour cette belle fille.
他对这个漂亮
女孩儿有好感。
）美貌， 魅力
吸引力
，
;Il éprouve de l'attrait pour cette belle fille.
他对这个漂亮女孩儿有好感。
J’avais beau m’enduire de citronnelle ou d’onguents répulsifs, l’attrait que j’exerçait sur eux l’emportait.
我白涂了一身柠檬水跟驱蚊膏，我对它们吸引力战胜了一切艰难险阻。
Il a l'attrait de la nouveauté.
新鲜事物对他很有吸引力。
Collection de grande valeur et attrait esthétique.
具有很高收藏
观赏。
Ainsi, retourner en brousse pour combattre perdra tout attrait.
这样，返回战场就不再对他们有吸引力。
Être un entrepreneur indépendant présente un certain attrait pour les femmes.
独立企业家精神对妇女具有一定吸引力。
Cela accroîtra l'attrait de l'Afrique pour l'investissement étranger direct.
这将提高非洲对外来直接投资吸引力。
Les jeunes adolescents, en crise d'identité, sont particulièrement vulnérables aux attraits du combat.
十几岁青少年正处于性格定型激动期，极易受到当兵打仗诱惑。
Les adolescents en pleine crise d'identité sont particulièrement sensibles aux attraits du combat.
正处在树立性格痛苦期青少年也特别容易受到上战场打仗诱惑。
Le territoire continue de présenter un attrait particulier pour les sociétés internationales de télécommunications novatrices14.
对于创新国际电信公司而言，该领土仍旧是一个具有吸引力地点。
Le territoire continue de présenter un attrait particulier pour les sociétés internationales de télécommunications novatrices.
对创新国际电信公司而言，该领土仍是一个具有吸引力地点。
Le principal attrait est le sable, le soleil et les mers coralliennes.
吸引游客主要是沙滩、阳光珊瑚海。
La situation s'aggrave à mesure que le Timor oriental voit diminuer ses attraits comme lieu d'affectation.
随着东帝汶作为旅游目地吸引力逐渐下降，这种情况也进一步恶化。
Les attraits d'une destination touristique donnée déterminent le but de tout déplacement ou visite.
风景名胜是旅游景点能激发人们旅行造访因素。
En effet, le rapport affiche un remarquable dosage d'harmonie, de symétrie et d'attraits logique.
报告确实非常谐、对称并在逻辑上具有吸引力。
Les ressources naturelles, essentiellement du pétrole, dont dispose chacun de ces trois pays constituaient leur principal attrait.
这三个国家主要吸引力都在于可提供自然资源，特别是石油。
Des campagnes d'information plus vigoureuses s'adressant aux jeunes s'imposent pour lutter contre l'attrait trompeur de ces produits.
很有必要加强以青年为对象宣传活动，抵消烟酒产品虚假诱惑。
Des garanties et des assurances seront peut-être nécessaires pour renforcer son attrait économique face à de telles éventualités.
如果是这样，不管这类可能性如何，都可能需要建立保护措施保险安排，以便增强其经济吸引力。
Cela peut favoriser la réconciliation et réduire l'attrait exercé par ceux qui pourraient essayer de rallumer des conflits.
这样可以建立解并降低那些可能试图重新点燃冲突者吸引力。
Tous ces facteurs avaient eu un effet négatif en réduisant l'attrait de l'Afrique et la qualité de l'IED.
所有这些因素都起着消极作用，进一步降低了非洲国家对外国直接投资吸引力以及利用外资质量。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
