climatologue

Elle veut devenir un climatologue.

她想成为名象专家。

Song Yingjie est climatologue .

宋英杰是名象工。

Comme le soulignait le climatologue, Édouard Bard, « le réchauffement climatique concerne l'ensemble de notre écosystème et la gestion des conséquences de ce phénomène ne peut se faire qu'à un niveau mondial ».

正如候学家Edouard Bard所指出，“全球变暖影响到我们整个态系统，这现象造成影响只有在全球级才可能得到控制。”

Le type de mondialisation que nous connaissons et le type de régime de la propriété intellectuelle qui l'accompagne et que nous appliquons a une incidence évidente sur le développement durable, car il existe une étude de climatologues, Miles et Novacek, intitulée « Biodiversity lost » (Biodiversité perdue), dans laquelle ils ont calculé que l'âge de la mondialisation est responsable de l'extinction de masse d'un plus grand nombre d'espèces que toute autre époque antérieure de l'histoire de la Terre, à l'exception, peut-être, de celle des dinosaures.

那种全球化和那种使之持续以及我们拥有知识产权制度对可持续发展产影响是显而易见，因为候科学家迈尔斯和诺瓦切克开展了项名为“丧物多样性”研究，他们在研究中推测，全球化时代造成物种大量灭绝数字多于地球史上以往任何时代，可能例外是恐龙。