commencements

Le processus avait pourtant suscité dans ses commencements bien des doutes et bien des critiques.

这一进程一开始的时候也有不少怀疑和贬。

Les commencements sont souvent pénibles.

事开头难。

" En amour, il n'y a que les commencements qui soient charmants ; c'est pourquoi on trouve du plaisir à recommencer souvent. "

在所有的爱情故事里，只有开始是美好的，所人才喜欢常常重新开始。

En amour, il n'y a que les commencements qui soient charmants; c'est pourquoi on trouve du plaisir à recommencer souvent. Prince de Ligne

爱情，只有开始的时候才是最美好的，所往往在一次次的“开始”中寻找到快乐。

Au souvenir de nos commencements, les paroles du poète italien Dante me reviennent à l'esprit : « D'une petite étincelle jaillit une flamme majestueuse ».

回头看一看的出发点，不禁想到意大利诗人旦丁的一句诗“星星之火可燃为熊熊烈焰”。