contraceptif

Part du budget de la santé allouée aux contraceptifs.

对避孕药具保健算拨款。

Le pourcentage de femmes utilisant un contraceptif, diminue avec l'âge.

采用避孕方法妇女比例随着年龄增加而降低。

Environ 70 % des femmes en âge de procréer utilisent des contraceptifs.

70%育龄妇女使用避孕用具。

Des efforts devraient également être déployés pour fabriquer et commercialiser des contraceptifs féminins.

此外，还应努力开发和推销由女性控制使用避孕药具。

Les femmes équatoriennes ont en outre librement accès à d'autres médicaments et méthodes contraceptives.

厄瓜多尔妇女可以自由获取其他避孕药品和避孕方法。

Les femmes ont droit aux contraceptifs, à l'avortement et aux services d'insémination artificielle.

按照法律,妇女可以获得避孕、堕胎和人工授精服务。

Parmi les personnes interrogées, 5 % seulement faisaient état de difficultés à se procurer des contraceptifs.

仅有5%受访者表示很难买到避孕用具。

En Géorgie, l'offre de contraceptifs gratuits a eu un impact décisif sur le taux d'avortements.

在格鲁吉亚，免费获得避孕品已对流率生重要影响。

Après l'inscription du mariage à l'état civil, l'un et l'autre époux peuvent obtenir des contraceptifs.

登记结婚后，配偶任一方都可以获得避孕药具。

L'utilisation de contraceptifs modernes avait également augmenté.

现代避孕药具使用也有所增加。

Les contraceptifs sont fournis gratuitement aux couples mariés.

已婚夫妇可以免费得到避孕药具。

Un distributeur de contraceptifs est responsable de 410 villages.

有一位避孕药分发员负责410个村。

La limitation de l'accès aux contraceptifs a pratiquement disparu.

限制获取避孕药具做法几乎绝迹。

La promotion de pratiques contraceptives parmi les femmes demeure difficile.

在妇女中促进避孕做法依然构成挑战。

Ont-elles accès à des méthodes contraceptives modernes et peu onéreuses?

妇女是否有机会获得负担得起现代避孕用具？

La sécurité des produits contraceptifs en est un bon exemple.

避孕商品安全是这方面一个值得注意领域。

Le taux de fécondité baisse et l'usage des contraceptifs augmente.

总人口出生率在下降，采取节育措施比率正在上升。

L'Ouzbékistan a mis en place la distribution gratuite de contraceptifs.

乌兹别克斯坦免费提供避孕药具。

Les établissements de l'État sont la principale source de contraceptifs.

11 马拉维政府设施是使用避孕措施主要来源。

Les plus courants sont la pilule contraceptive et les dispositifs intra-utérins.

最常用避孕药具是避孕丸和宫内避孕器。