double TEF/TCF

J'avais laissé un double de mes clés chez le gardien.

我在看门人那里留备份钥匙。

Les prix sont passés du simple au double en quelques mois.

仅仅几个月内，物价就翻番。

Je n'aime pas mon double menton.

我不喜欢我的双下巴。

Il a gagné le double de son salaire précédent.

他挣到以前工资的倍。

Ne t'inquiète pas, j'ai le double des clefs.

别担心,我有备用钥匙。

J'ai dépensé le double en transports encommun pour y aller.

而去那儿花在公共交通上的费用就是它的倍。

Un an après, l'Inter met quasiment le double sur la table.

年之后，国际米兰将倍的钱摆在桌子上。

Je ne comprends pas pourquoi tu a payé le double une semaine après ?

我不明白为什么个星期以后你就付双倍的钱？

Hitler a-t-il voulu faire croire à sa propre mort en tuant son double?

难道是希特勒为让人相信他的死而杀他的替身？

L'amour est la seule chose du monde qui se double si on le partage.

爱是这个世上唯个我们分享就会加倍的事儿。

J'aime bien sa forme simple, les branches et les logos double C pas trop grands.

我很喜欢它简单的形状，镜腿和双C标志也不是很大。

Faites un double nœud, cela tiendra mieux.

打个双结, 这样会结实些。

Du grand cinéma sur un double plateau.

个平台，部伟大的电影。

Cet ouvrage fait double emploi avec les précédents.

这部作品对前几部作毫无必要的重复。

Il y aura pour cette épreuve une double correction .

这次考试要批改遍。

Les principaux simple face, double face PCB entreprise de fabrication.

公司主营单，双印制板制造业务。

L'amitié double les joies et réduit de moitié les peines.

@齐进法语：友情让快乐翻倍，让痛苦减半。

Merci, quel type de chambre souhaiteriez-vous ? une chambre double standard?

您是想要什么样的房间，双人标准间?

Dans le texte, l'auteur présente son argument à double détente.

作者在文中分次摆出论据。

Moyenne fréquence four à induction est utilisé coupole double four production.

现采用中频感应电炉冲天炉双连炉生产。