filtrant

La Société est la production de matériau filtrant, matériel de coton.

本公司是生产过滤材料，棉类材料。

Les utilisateurs d'Internet peuvent décharger un programme filtrant gratuit et homologué en vue d'interdire ou d'autoriser l'accès à un site spécifique de leur choix.

互联网使用人士只要在电脑免费下载具备标签对应功能过滤软件，便能根据自行订立设，决是否登入某一个网页。

Ses principaux produits sont les suivants: une variété de filtres, cartouches filtrantes, filtres ensembles, filtres, filtre, faire fondre le filtre, filtre films, et d'autres industriels filtre.

各种过滤网， 过滤网筒，过滤网套，过滤器滤芯，熔体滤芯、过滤网片，及其他工业滤芯。

Les eaux usées déjà traitées peuvent servir à alimenter les nappes souterraines si on les laisse passer d'abord par des matériaux filtrants, tels que les lits de sable.

经处理废水可以补充地下含水层，这样做时首先是让它经过净水物质，例如沙岸。

Nombreux sont les FAI qui ont beaucoup œuvré à éduquer les enfants qui utilisent leurs services (par exemple, en éditant des manuels en ligne et en filtrant les pourriels).

许多因特网服务者做了大量工作，培养儿童使用他们种种服务(比如，制作联机准则和过滤垃圾邮件)。

Les bureaux sous-régionaux pourraient prêter une aide utile en filtrant et en canalisant l'information, aidant ainsi les États Membres de la sous-région, les communautés économiques régionales et les autres parties prenantes à accéder plus facilement aux réseaux de connaissances les plus appropriées dans les domaines prioritaires et aux bases de données intéressant les sous-régions.

次区域办事处可宝贵帮助是发挥过滤和引导作用，方便其成员国、区域经济共同体和其他利益攸关者利用最有关系、讨论本区域优先领域知识网络，并利用存储与次区域有关信息数据库。