Toutefois, le microcrédit était généralement inadapté à l'agriculture.
然而，小额
适宜于农业。
适合…的, 适应…的
适合某职业要求的学习适应学校生活的儿童 [因有生理缺陷等原因]适应者适合……的
足的，够的，缺乏的;通用的，已废的;存在;当;完全的，完整的;适当;Toutefois, le microcrédit était généralement inadapté à l'agriculture.
然而，小额适宜于农业。
Elles ont estimé que ce critère était inadapté et restrictif.
这些代表团认为该标准适当且过于严格。
Les employeurs parlent de formation inadaptée aux besoins, d’un manque de mobilité des demandeurs d’emploi.
雇主们称大学的课程和市场的需要脱节，而且求职者没有足够的交通条件。
Ils avaient un accès restreint à l'éducation et bien souvent cette éducation était inadaptée.
他们还面临着受教育机会有限和得到适当教育的问题。
La maîtrise des armes légères demeure inadaptée.
对小武器和轻武器的管制仍然够。
Les pratiques actuelles en la matière restent inadaptées.
目前这里的做法是够的。
Leur administration et leurs capacités de développement sont inadaptées.
第二，充足的资金投入是有效开展冲突后建设和平的基本保障。
Les plans d'allégement de la dette sont lents et inadaptés.
债务减免计划缓慢，而且力度够。
Le matériel roulant est vétuste et inadapté, en quantité et en qualité.
机车车辆陈旧过时，无论是数量和质量均达到要求。
L'appui administratif et la mobilisation des ressources sont faibles et inadaptés.
行政支助和资源调动很迟缓，且充分。
Elles sont également obligées d'utiliser des moyens de contraception souvent inadaptés et nocifs pour leur santé.
她们还被迫采用避孕措施，但措施经常足，并对其身体造成伤害。
La place de cette intégration dans l'organigramme du PNUD est inadaptée et inefficace.
开发计划署社会性别主流化工作的组织架构够充分、有效。
En outre, l'accès des victimes à l'assistance et aux recours est inadapté.
此外，受害者获得援助和补救的机会足。
Si une telle proposition est acceptée, le principe sera également appliqué aux enfants inadaptés.
若有关建议获得接纳，这个原则亦会同时适用于性格失调的儿童身上。
Plus d'un million de personnes ont perdu leur foyer ou vivent dans des conditions inadaptées.
万人丧失家园或居住条件适当。
Les 49 écoles installées dans des locaux loués inadaptés représentent 25,8% des 190 installations scolaires de l'Office en Jordanie.
工程处在外地的190所校舍中，有49所租用的大楼状况能令人满意，占总数的25.8％。
En particulier, a-t-il ajouté, “les instruments existants pour combattre le blanchiment d’argent et la cybercriminalité sont inadaptés”.
他说，特别是，“处理洗钱和网上犯罪的现行文书够有效。”
La formule est jugée dépassée par beaucoup, ses modalités sont trop rigides et son calendrier inadapté.
许多人认为，这方式已经过时，模式过于死板，时间安排也已经走样。
Utiliser des résolutions de financement à ce effet est une pratique inadaptée, qui doit être évitée.
利用项筹资决议来使解决办法合法化是适当的，应该避免。
Objectif 2. Loisirs pour enfants inadaptés et handicapés
具体目标2. 残疾儿童的康乐。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
