incomplet

Si le reste incomplète, puis à gauche, seulement à augmenter.

要是余数完整，那么在左边就会增加。

Dans le dernier cas, les données saisies étaient incomplètes.

在最后一件索赔中，数据输入完整。

Les mentions concernant ces biens sont parfois incomplètes ou incohérentes.

有时对这类资产提法完整或一致。

Dans quatre bureaux de pays, ces mémorandums d'accord étaient incomplets.

在四个国家办事处中，谅解备忘录完备。

Toutefois, le Registre pâtit du caractère souvent incomplet, tardif et inexact des déclarations.

是，由于报告全面，及时，精确，使登记册难以发挥用。

Quatre décennies plus tard, la décolonisation est une réussite des Nations Unies, bien incomplète.

40年后，尽管非殖民化运动尚未完成，然是联合国一项成功举措。

Et encore cet inventaire des répercussions des activités menées par ces régimes est-il incomplet.

而所有上列各项只是上述政权活动所致后果完全记录。

La réforme de l'ONU serait également incomplète sans la revitalisation de l'Assemblée générale.

没有大会振兴，联合国改革也会是完整。

Les preuves écrites censées figurer dans le document de référence étaient parfois incomplètes, voire inexistantes.

应在参考文件中列出书面证据有时没有或者完整。

Au total, 838 corps et restes humains incomplets ont été exhumés dans ces quatre sites.

从这四个场地共掘出838具尸体和残缺遗骸。

Mais nous ne devrions pas ignorer que le processus d'édification de la nation est incomplet.

我们应该忽视一个事实是，建国进程尚未完成。

Les négociations doivent s'appliquer aux stocks existants, sans quoi le traité en question sera incomplet.

谈判应扩大到现有库存，如果这样，这种条约便完整。

Permettez-moi donc d'essayer de récapituler brièvement, et de manière certes incomplète, la teneur des débats.

那就让我试着简要地、而且肯定是全面地看看这些林木吧。

Néanmoins, les informations fournies restent souvent incomplètes.

尽管如此，在报告方面差距然很大。

L'information présentée ici est donc incomplète.

因此这里提供信息是完整。

La liste qui précède est nécessairement spéculative et incomplète.

当然，这个清单是推测性，而且完善。

Les données relatives à la pauvreté sont en revanche incomplètes.

另一方面，贫困数据却完整。

Cela s'est traduit par des politiques incomplètes et fragmentaires.

因此，政策反应完整而且零碎。

Ces erreurs découlaient de l'enregistrement incomplet des biens durables.

出现这些错误是因为财产物登记完全。

Dans le cas contraire, notre foi est amoindrie et incomplète.

否则，我们信仰就会被削弱，就是完全。