isolationniste

On peut craindre que les événements tragiques du 11 septembre ne provoquent une nouvelle forme d'instabilité dans l'économie mondiale, marquée par des politiques isolationnistes avec les conséquences désastreuses que cela entraînerait pour les pays en développement.

人们最担心的是“九一一”悲剧事件会在世界经济中引起新的不稳定，其特点是政策，并对发展中国家造成灾难性后果。

C'est un défi majeur pour l'action gouvernementale que de tirer parti de l'ouverture accrue tout en atténuant et en maîtrisant les risques, notamment la vulnérabilité face aux crises financières et la résurgence de sentiments nationalistes et isolationnistes.

一个要的政策挑战是如何从更加开放的情况中降低和控制风险，包括易受金融危机牵连以及族和情感的反动。