parlementarisme

Cette année est d'une grande importance pour le développement du parlementarisme dans la République du Bélarus.

今年对于进一步发展白俄罗斯的议会制度具有极为重要的意义。

Il est indispensable de créer une culture du parlementarisme et de veiller à l'équilibre des pouvoirs entre l'exécutif et le législatif, en l'absence duquel une paix durable ne saurait s'établir.

有必要创建议会制度文化，确保在政府的行政立法机构之间权力平衡，否则，就无法实现持久平。

Le Canada s'attend également à ce que la consolidation du parlementarisme s'effectue avec le plus grand souci de responsabilité pour le développement d'Haïti et de l'intérêt général, comme le Premier Ministre l'a souligné dans ce débat.

加拿大也期望，正如总理在本次辩论中所强调，在加强议会制度时将更加强调海地的发展责任公众利益。