position TEF/TCF专四

Ils ont pris des positions résolument évangéliques.

他们采取了完全符合其教义的立场。

Ce fort est dans une position dominante.

要塞居高临下。

Les deux parties ont réaffirmé la position commune.

双方重申了共同立场。

L'artillerie commença à battre les positions ennemis.

炮兵开向敌军阵地轰击。

Expirez en revenant doucement à la position de départ.

呼气，缓缓回复势。

Le président a pris sa position dans cette discussion.

总统已在讨论会上表明了立场。

Le panneau indicateur me montre la position du restaurant.

指示牌给我指明了餐厅的位置。

Ces deux points de vue exposent chacun leur position.

两种看法都各自有道理。

De fait les autorités algériennes se retrouvent dans une position délicate.

事实上阿尔及利亚当局正处在进退两难的境地。

Il existe la position inégalitaire entre les hommes et les femmes.

男女之间地位不平等。

Si nous acceptons ses conditions, nous serons en position de faiblesse.

如果我们接受了他的条件，我们将处于不利地位。

Les textures se positionnent différemment selon la position de la souris lors du clic.

纹理根据不同的位鼠标位置时按下。

La gauche s'attend au minimum à garder ses positions, voire à progresser en Guadeloupe.

左翼党派预计在瓜德罗普岛上能够保持选票或取得进展。

Le manque d'habitude du débat amène souvent les étudiants à rester sur leur position.

缺乏讨论的习惯经常导致学生只会站在自己的角度思考。

Il m'a emmené(e) au bureau, et m’a demandé(e) de dessiner le position du musée.

8 他把我带到办公室，要我画出博物馆的位置。

L'interprète du film oscarisé "Le discours d'un Roi", Colin Firth se place en 12e position.

奥斯卡获奖影片《国王的演讲》的扮演者科林弗思则位居第12位。

Position géographique, le transport et les conditions naturelles.

地理位置优越，交通运输条件得天独厚。

Par conséquent, certains décommandent les longues vacances sur la position.

所以，有些人主张取消长假。

Notre position sur les ?les Diaoyu est constante et claire.

我们对于钓鱼岛的立场一贯的，明确的。

"Les positions d'hostilité sont toujours très mal interprétées".

敌对立场总很难被理解“。