2. <转>规则, 法则;规章;准则,标准 établir la règle 制定规章制度 règles de la grammaire 语法规则 règles de conduite 行动准则 règles de la morale 道德标准 règles de la politesse 礼 il n'obéit pas aux règles, il triche.遵守规矩,作弊。
3. <转>习; 规;通事 en règles générales 通 conforme à la règle 符合例 de règle ,合乎例
4. (宗教团体)教规,教条,戒 5. 【数】法则,规则 règle de trois 三率法,比例法 les quatres règles <旧>四则(运算)旧>
6. pl. 月经转>转>
常见用法 être en règle 合法 les règles d'un jeu 一个游戏规则 tracer des lignes avec une/ à la règle 用尺划线 se faire une règle de ne jamais désespérer 告诫自己永远失去希望 dans les règles 按照规定;<讽>十足,彻底 en (bonne) règle 合乎规定;符合手续 se mettre en règle 办妥手续 se mettre en règle avec ses créanciers 还清债务,料理债务讽>