常量

A son maximum, sa constante de la loi de Henry est du même ordre de grandeur que celle de l'endrine.

氯酮计算出来的两个法常量中，最高的一个和安特灵处于同一个数量级。

Ainsi, la constante de la loi de Henry varie d'un ordre de grandeur, selon le type des données utilisées pour la calculer.

这一点可以通过以下事实得以证实：根据计算所使用的数据类型不同，法常量存在着一个数量级的差别。

Les valeurs estimées de leurs constantes de Henry laissent penser que des quantités appréciables des éléments moins bromés peuvent se volatiliser à partir de solutions aqueuses.

所估算的法常量表明，溴化程度较低的构成部分可在液相条件下出现大量气化。

Parmi ces propriétés, la pression de vapeur et la constante de la loi de Henry sont, outre la persistance, celles que l'on considère comme les plus pertinentes.

在这一方面（除了持久性外），蒸汽压力和法常量被视最相关的特性。

Les valeurs minimales et maximales de la solubilité dans l'eau, de la pression de vapeur et de la constante de la loi de Henry calculée à partir de ces chiffres pour les polluants organiques persistants actuellement inscrits sur la liste de la Convention sont résumées dans le tableau 2.2 en compagnie de celles du chlordécone, telles qu'elles figurent dans le tableau 1.1.

根据目前清单所列持久性有机污染物的这些值所计算的水溶性、蒸汽压力和法常量，请参看表2.2，该表还列出了表1.1中有关氯酮的数据。