Les aspects les plus importants en sont résumés ci-après.
面再
说
几个重点方面。
点) concis, essentiel
说
~bref et précis; concis et clair Fr helper cop yrightLes aspects les plus importants en sont résumés ci-après.
面再说几个重点方面。
J'aimerais brièvement aborder l'un de ces arrêts.
我谈一两项判决中
一项。
Cependant, j'éprouve le besoin de faire quelques observations succinctes.
但是，我认为有必阐几个问题。
Les principales conclusions générales sont récapitulées dans le présent chapitre.
本节中将对主一般结论作叙述。
Je vais m'efforcer de présenter brièvement la contribution de notre délégation.
我将努力阐述我国代表团意见。
Je voudrais maintenant aborder la question de l'environnement marin.
面请允许我谈谈海洋环境问题。
On trouvera ci-après un bref résumé de certains des entretiens.
面总结访问期间一些会晤情况。
Quelques mots sur les violences dans la vallée de Presevo.
我谈谈普雷舍沃河谷地区暴力问题。
Ces observations succinctes ont été distribuées aux participants de manière officieuse.
这些意见作为非正式文件分发给与会者。
Le secrétariat a présenté brièvement la question.
秘书处对该议程项目作了介绍。
La première donne un aperçu de la situation des personnes déplacées à l'intérieur du pays.
第一节概述该国国内流离失所情况。
Le Secrétaire général a présenté un certain nombre d'autres activités de l'Autorité.
秘书长介绍了管理局其他一些活动。
En ce qui concerne l'ordre du jour, je serai brève.
关于议程问题，我将简单地提一。
Je récapitulerai brièvement les vertus de notre projet de résolution.
让我简短总结一本决议草案优点。
Les résultats obtenus sont résumés de manière succincte au paragraphe 24 du rapport.
该报告第24段摘录了调查结果。
La section I résume brièvement la situation au Burundu en ce qui concerne les déplacements.
第一部分概述了布隆迪国内流离失所情况。
La section IV récapitule les principales constatations et les problèmes récurrents.
第四节概述了重点经常性审计结果。
Dans la présente section, les différentes formes d'esclavage seront brièvement passées en revue.
审查报告在本节中将概述各种形式奴隶制。
La troisième section résume brièvement les informations communiquées sur les technologies d'adaptation.
第三部分总结了所提交关于适应技术方面信息。
Le présent rapport esquisse certains des principaux problèmes et lacunes en matière de connaissances.
现行报告说了其中某些重大问题和知识空白。
声：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
