担架

Les brancardiers ont accouru et emporté le blessé.

抬担架者赶来抬着员就走。

Des brancardiers transportent un corps inerte vers de grandes tentes en plastique.

担架把失去生气尸体抬向塑料大帐篷。

Je vois un chevalier. Il est sur une civière ! Il est blessé! C'est Keu! Et là-bas, c'est la reine Guenièvre! Regardez!

我看到一个骑士躺在担架上，是Keu！还有那边，Guenievre王后！你看！

Étant donné la nature du terrain, l'insuffisance des liaisons routières (pénurie d'ambulances et de moyens de communication radio, transport manuel de civières etc), de nombreuses femmes résidant dans des zones isolées ne peuvent recevoir des services ce santé adéquats et subissent des complications lors de la grossesse et de l'accouchement.

鉴于复地形和乡村缺乏公路联系（缺乏救护车、无线、担架等），许多边远地区妇女得不到合理医疗服务，往往发生孕期和产期并发症。