Les passagers aident un handicapé à descendre de l'autobus.
乘客们帮助一位
人下公交车。
使他完全失去了从事他的职业的能力。儿童Les passagers aident un handicapé à descendre de l'autobus.
乘客们帮助一位人下公交车。
L'Aquarium est entièrement accessible aux personnes à mobilité réduite.
水族馆全面面向人开放。
Le degré d'invalidité est déterminé par le Comité national d'experts en matière d'invalidité.
的程度由全国专家委员会决定。
Ils ont même attaqué le porteur handicapé de la flamme.
他们甚至攻击那个
员火炬手。
Les handicapés reconnus comme tels ont droit à une pension d'invalidité.
被宣布为的人有权获得养恤金。
Les femmes handicapées bénéficient de la nouvelle loi sur la protection des personnes handicapées.
妇女从新的人保护法中受益。
D'autres références concernaient plus spécialement la question de l'invalidité et des personnes handicapées.
提及问题和人的其他地方则更为具体。
L'école a l'obligation d'accueillir et de former, selon des modalités adaptées, les enfants handicapés.
须接纳和采用相应模式培养儿童。
Les handicapés connaissent des taux de pauvreté plus élevés que les personnes valides.
与无者相比，人的贫困率较高。
L'Association des handicapés lao représente les handicapés de tous les groupes ethniques du pays.
老挝人协会代表全国所有民族群体人的利益。
Les incapacités partielles sont en augmentation et sont liées à l'augmentation des maladies professionnelles.
局部肢体与趋势增长和患职业病人数增加有关联。
Les personnes handicapées sont, plus que les autres, exposées au chômage ou au sous-emploi.
与无人相比，人更有可能失业或就业不足。
Toutefois, les personnes handicapées, surtout les pauvres, se heurtent encore à de nombreuses difficultés.
然而，越南人，尤其是穷人，依然面临许多困难。
Toutes les bonnes places sont occupées, les autres sont pour les handicapés.
好的位置早已被占据，剩下的都是的。
La Société est l'accueil de la protection sociale des entreprises, l'emploi des personnes handicapées plate-forme.
本公司是民政社会福利企业，人就业平台。
POURQUOI il y a un stationnement pour handicapés en face des patinoires ?
为什么在滑冰场对面要设人停车位？
La Convention ne définit ni le handicap ni les personnes handicapées.
《公约》并未对“”或“人”本身作出定义。
Les recensements nationaux devraient inclure des informations détaillées sur les handicaps et les personnes handicapées.
全国人口普查也应当收入有关和人的详细资料。
L'octroi d'aides aux femmes handicapées démunies et sans qualification professionnelle.
对参加各种协会的妇女进行培养； 为少女的创收活出资； 培养和照料未婚妈妈； 向而又没有谋生技能的穷苦妇女提供援助。
Selon le rapport, les handicapées représentent 58 % de toutes les personnes handicapées dans l'État partie.
据报告称，在缔约国，妇女占所有人的58%。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
