澳大利亚的

Le kangourou est un animal qui vit en Australie.

袋鼠是生活在澳大利亚的动物。

Le peuplement de l'Australie est un peu faible.

澳大利亚的人口密度有点低。

Les informations données à la figure XV se rapportent principalement à l'Australie.

图十五报告的信息主要是澳大利亚的。

Un traité sur l'arrêt de la production de matières fissiles demeure une priorité pour l'Australie.

裂变材料禁产条约仍是澳大利亚的优先事项。

L'auteur est entré en Australie par bateau dans le cadre d'une arrivée non autorisée.

提交人是乘坐非法的船只进入澳大利亚的。

Plus de 400 représentants venus de toute l'Australie y ont assisté.

来自全澳大利亚的400多名代表参加了会议。

Les lois des États et des Territoires définissent le statut légal de l'avortement en Australie.

澳大利亚的堕胎法律地位受州和地法律管理。

Je donne la parole à S. E. Mme Penny Wensley d'Australie.

我请澳大利亚的佩尼·温斯莱女士阁下发言。

En Australie, la justice fait encore preuve de partialité à l'égard des autochtones.

在澳大利亚的司法中，土著人民仍然受到歧视。

L'installation de GPCR d'Australie a fonctionné pendant plus de cinq ans.

澳大利亚的气相化学还原工厂已运行了五年多。

Elle a alors commencé à examiner la demande de l'Australie.

在该次会议上，委员会开始审议澳大利亚的呈件。

Ce service fonctionne dans toutes les capitales des États d'Australie et dans certaines villes régionales.

澳大利亚的每个首府和一些地城市都开展这项服务。

1 L'auteur est un citoyen néo-zélandais résidant en Australie.

1 请愿人是居住在澳大利亚的西公民。

Les accords d'entraide conclus par l'Australie facilitaient encore davantage la coopération avec les organismes étrangers.

澳大利亚的互助协定进一步促进了同海外机构的合作。

Nous continuons d'appuyer le modèle d'aide à la police proposé par l'Australie.

我们仍然支持根据澳大利亚的提议，制订一个备用警察方案。

L'Australie s'emploiera avant tout à encourager l'application du Programme dans notre propre région.

澳大利亚的活动将集中于在本域鼓励执行该纲领。

Affinage de la méthode de double dénomination.

改进澳大利亚境内的双重命名办法。

Dans cette tâche, nous tenons à assurer le Président du plein appui de l'Australie.

在这一努力中，主席一定能得到澳大利亚的充分支持。

Comme indiqué dans la réponse de l'Australie.

澳大利亚提交的答复中报告的情况。

Je donne la parole à Mme Millar, l'Ambassadrice de l'Australie.

请尊敬的澳大利亚大使米勒女士发言。