的好处

Appel à l'expérience de gestion des relations clients des avantages du système.

体会呼叫与客户关系管理系统带来的好处。

D’où l’intérêt d’avoir entre trois et cinq dispositifs expérimentaux pour comparer les résultats.

拥有三到五台实验设备的好处，便是可以从中相互比较结果。

Grâce à vous , j’ai eu des advantages sur lès parents d’enfants normaux.

感谢你们，正常孩子的父母没能得到的好处，我都享。

Les avantages tangibles ont été spectaculaires en Irlande.

尔兰取得明显的好处。

Existe-t-il des stratégies pour sensibiliser les esprits à l'intérêt d'adhérer à ces normes?

是否有旨在宣传遵守那些规范的好处的战略？

Les bienfaits du développement sont encore loin d'être répartis équitablement.

发的好处有待得到公平分配。

Cette solution a l'avantage de la simplicité.

这一择的好处是较为简单。

Les tests de diagnostic génétique peuvent présenter des avantages importants pour la société.

基因检测可为社会带来巨大的好处。

Les avantages d'une quatrième salle d'audience sont énumérés dans mon rapport.

报告指出增设第四审判室的好处。

L'utilité de la poursuite des travaux intersessions a été notée.

会议注意到会期间工作的好处。

Les exemples suivants témoignent de l'intérêt d'associer les agriculteurs aux prises de décisions.

以下例子说明农民参与决策过程的好处。

Les programmes de transferts monétaires offrent beaucoup d'avantages.

现金转拨方案具有许多已报道的好处。

Cela montre l'importance que le peuple thaïlandais attache aux sports et aux bienfaits qu'il apporte.

这反映泰国人民对运动和它所带来的好处的重视。

Les interminables discussions sur le mérite de la libéralisation du commerce sont démodées et stériles.

关于贸易自由化的好处的曲折讨论已经延期，也没有成效。

Les enfants de femmes malades bénéficient aussi de ce programme.

生病妇女的子女也享该方案的好处。

Les fondements analytiques de ce cadre de suivi illustrent les avantages d'une approche interdisciplinaire.

通过分析支持监测框架表明跨学科的好处。

Les pays surendettés devraient pouvoir bénéficier des dispositions relatives à l'insolvabilité.

债务困扰的国家应享破产的好处。

Cependant, les avantages de la mondialisation ne sont pas équitablement partagés.

但全球化的好处并没有被公平分享。

Les experts ont souligné certains avantages d'une telle convention.

专家们指出缔结这样一项公约的好处。

C'est la raison pour laquelle on insiste particulièrement sur ce point dans la présente partie.

关于知识产权带来的好处，存在不同观点。