Sin embargo, debe considerarse que el nivel de cobertura del 100% es un objetivo teórico y que un nivel de cobertura del 75% no cabe duda de que no es un fracaso.

但是应将 100%视一个理想目标，而75%这一数无疑是。

Hace poco vimos cómo el Reino Unido abusaba de su privilegio y actuaba deshonestamente como miembro del Consejo tratando de manera rastrera de ganarse puntos políticos en su controversia bilateral con nosotros.

我们最近目睹联合王国滥用其特权并诚实地安理会成员采取行动，谋求在同我们双边争端中赢得卑鄙政治数。

Las puntuaciones de las Islas Vírgenes se situaron en el límite inferior de la escala nacional o cerca de él, y sólo los estudiantes de octavo grado de Samoa Americana obtuvieron una puntuación inferior49.

维尔京群岛数处于或接近全国最低水平，八年级学生数只比美属萨摩亚八年级学生数高。

Esto quiere decir que, en promedio, las niñas y mujeres rurales obtienen calificaciones inferiores en los exámenes importantes, y esas calificaciones sirven de puntos de referencia para la admisión en colegios profesionales o de mayor nivel.

这就意味着，在一专业或较好授学位院校录取基准重要考试中，农村少女和妇女平均数较低。

Así pues, el diseño se puede tomar en consideración como criterio para la adjudicación, asignándole puntos que se consideren equivalentes a un precio antes de celebrar la subasta y teniendo en cuenta automáticamente esos puntos en el curso de ésta .

因此，设计水平可以当一种授标标准考虑进去，办法是在进行拍卖之前确定有等量价格数，然后就可以在拍卖本身过程中自动考虑到这数。