Un análisis más detenido de las diversas posibilidades que cabe contemplar ayudaría a la Asamblea General a pronunciarse sobre esta importante cuestión.

更进一步地析各种虑的选择有助于大会对这一重要的问题发表意见。

El PNUD debería avanzar aún más hacia la utilización del Informe sobre el Desarrollo Humano en los Países Árabes y el marco de cooperación regional como instrumentos de promoción orientados al análisis de problemas, a la difusión de información, la promoción y el diálogo activos y la creación de asociaciones y redes.

开发计划署该更进一步地利用《阿拉伯国家人类发展报告》和区域合框架，析问题、传播信息、积极宣传和对话以及创建伙伴关系和网络的宣传工具。