Está hecha de madera y es bastante caliente durante el invierno.

房子是木头建成，在冬天时候特别暖和。

Me temo que este montón de madera es lo que buscabamos.

这堆木头应该就是我们咖啡馆。

Una imagen religiosa es una escultura generalmente hecha de madera.

Una imagen religiosa就是一个由木头制成雕塑。

Y para fabricar los mangos, se utilizaba además de hueso, la madera y el marfil.

制造手柄，除了使用骨头，还会有木头和象牙。

Hice casas enteras con estructura de madera, techo verde y muros de adobe.

我用木头框架、绿色屋顶和土坯墙做了整个房子。

Haber, donde está. ¿Detrás de ese montón de madera podrida?

哎呀，在哪呢。在那堆烂木头后边吗？

Otro de los juegos populares que aparecen es el Luz verde, luz roja.

剧中呈现另外一流行游戏是一二三木头人。

Debajo de la ropa tienen una estructura de madera para poder moverlos.

在衣服下面，是一个木头做模型，为了使它们移动。

Llevarte de nuevo al mercado y venderte como leña para encender la chimenea.

我重新把你牵到市场，当—块生炉子干木头卖掉。”

Oh, gracias, recolecto madera para construir mi casa, por allá.

噢 谢谢你了 我收集木头为了建造我家 在那里。

Sintiendo los clavos atravesar sus manos y penetrar en la madera.

就象一个人觉得钉子穿过他双手，钉进木头时不由自主地发出声音。

Quizás sea tan sólo un ruido, como el que pueda emitir un hombre, involuntariamente.

就象一个人觉得钉子穿过他双手，钉进木头时不由自主地发出声音。

El elemento más importante son las fallas, unos monumentos artísticos hechos de cartón, madera y corcho.

最重部分就是法雅了，一些用纸浆，木头，软木制作艺术作品。

Tradicionalmente, ese icono se esculpía en piedra o madera, o bien se representaba en un dibujo.

按传统惯例, 这个象征是雕刻在石头或是木头上, 或者只是一幅画。

¡Adiós, mi amo; si necesita usted un poco de leña para encender la chimenea, acuérdese de mí!

“再见了，主人！如果您点干木头生炉子，您记住我吧。”

33 Y en obra de pedrería para engastar, y en obra de madera, para trabajar en toda invención ingeniosa.

33 又能刻宝石，可以镶嵌，能雕刻木头，能作各样巧工。

Sus duros pies de madera trabajaban de tal manera, que sus enemigos se mantenían a respetuosa distancia.

他用两只硬绷绷木头脚踢得那么利索，叫他那些敌人离得远远不敢走近。

Quisiera un poco de madera para hacer ese muñeco de que le he hablado.

" 我想段木头做我那个木偶。"

Un roedor tiene incisívos afilados que tambien usa para roer la madera, perforar la comida y morder a los depredadores.

一个啮齿动物有着细小牙齿他们也会啃木头，穿透食物，咬死那些掠食者。

El tren no volvió a acelerar. Se detuvo en dos pueblos iguales, con casas de madera pintadas de colores vivos.

火车慢腾腾地行驶着。又在两个一模一样镇上停了两次，镇上木头房子都涂着鲜艳颜色。