Puede guardarla su banquero o puede guardarla su abogado.

“在她的银行或者律师的手里。

En El Viajero Feliz te traemos diez lugares que harán tus delicias.

在这里，《快乐旅行》为你带来十个你一定会喜欢的地方。

El viajero Marco Polo vio este “papel-moneda” y llevó la idea a Italia.

旅行马可波罗这个“纸币”的想法，就把它带去意大利。

Profesor, usted, que es un gran conocedor del Nuevo Mundo, ¿me podría recomendar algún restaurante especializado en este tipo de platos?

老师您是关于新世界这方面的行，您能给我推荐一专做这类菜的饭店吗？

En España por lo tanto los principales mecenas fueron reyes, señores y religiosos, mientras que en los Países Bajos fueron comerciantes o banqueros.

总之，在西班牙主导的是国王、贵族和宗教人士，而在荷兰，是商人和银行们。

Algunos charlatanes prometían liberar el potencial oculto " con metódos basados en la neurociencia" , pero en realidad solo querían abrir nuestras billeteras.

某些假行声称可以用" 基于神经科学" 的方法来开发那90%的隐藏潜力, 但他们真正打开的不过是你的钱包。

Fogueado por la intrepidez de su preceptor, José Arcadio Segundo llegó en pocos meses a ser tan ducho en martingalas teológicas para confundir al demonio, como diestro en las trampas de la gallera.

在这个良师坚持不懈的教导下，经过几个月工夫，霍·阿卡蒂奥二不仅成一个利用神学奥秘挫败魔鬼的行，而且成一个斗鸡专。