El exceso de ejercicio redunda en perjuicio de la salud.
过运动反而对身体有害.
El Movimiento de los Países No Alineados sigue estando profundamente preocupado por la fabricación, transferencia y circulación ilícitas de armas pequeñas y armas ligeras y por su acumulación excesiva y propagación descontrolada en muchas regiones del mundo.
不结盟运动继续对小武器和轻武器非法生产、转让和流通以及这种武器在世界很多区域中过聚集和无控制扩散深感关切。
Los costos que acarrea el uso ambientalmente insostenible del agua, como los derivados de la contaminación y la extracción excesiva, no se reconocen ni cuantifican suficientemente y suelen ser muy elevados; aguas limpias que han sido utilizadas durante generaciones se han convertido, en unos pocos años, en aguas no aptas para el consumo humano, ya que transmiten enfermedades que pueden ser mortales.
环境不可持续水使用,例如污染和过抽取水,其代价尚未得到充分认识和化,此种代价常常是很高——祖祖辈辈以来都是干净和可用水,在短短年月中已变得不适合人类,引起各种疾病或因水源疾病而死亡。
A Nigeria le preocupan las incesantes prácticas y actividades en alta mar que tienden a la sobreexplotación, el tamaño excesivo de las flotas, el cambio de pabellón de los buques para evadir los controles, la excesiva captura incidental y la falta de aplicación de las medidas de conservación, así como unas bases de datos nada fiables y la falta de cooperación entre los Estados.
尼日利亚对公海容易出现过度开发、船队规模过大、船只改挂旗帜以逃避管制、副渔获物过和养护措施没有得到执行,以及数据库不可靠和各国之间缺乏合作等不加节制做法和活动感到关切。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Tan sencillo como añadir unas gotas de agua y remover hasta tener una consistencia que nos permita decorar, mucho cuidado porque si os pasáis de agua estropearéis el chocolate, así que es mejor ir poco a poco, 2-3 gotas y mezclamos.
非常简单,只要加几滴水搅拌,让巧克力稍微硬一些好让我们做装饰即可,一定要非常当心,因为如果加了水,巧克力可能就毁了。所以最好慢慢来,2-3滴然后搅拌。