有奖纠错
| 划词

Frecuentemente condenadas al ostracismo por sus comunidades, las víctimas sobrevivientes deben batallar por el resto de sus vidas con los daños físicos, los traumas y el estigma que les deja esa violencia.

由于常常在社区受到羞辱,受害者不得不在有生之年暴力给自己带来的身伤害、创伤和蔑视做斗

评价该例句:好评差评指正

Asimismo, el 11 de febrero del 2002 fue inaugurada la nueva sede de la Biblioteca Guillermo Bonfil Batalla, de la Escuela Nacional de Antropología e Historia, cuya modernización y automatización garantiza la prestación de mejores servicios y genera mayor vinculación entre el Instituto y la comunidad científica.

化和电脑化的新馆保证了更高水平的服务,并在学校和科学界之间建立起更畅通的渠道。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


quindécimo, quindenial, quindenio, quinfa, quingentésimo, quingo, quingombó, quinguear, quinhidrona, quiniela,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

战疫特辑

Así nuestro cuerpo aprende a batallar contra ese virus y esa enfermedad por si en un futuro tiene que combatirla.

因此们的身体学会对抗这些病毒和疾病,并最终战胜

评价该例句:好评差评指正
孤独 Cien años de soledad

El rostro del forastero tenía una dolorosa expresión de estupor, y parecía batallar sordamente contra sus impulsos primarios para no disipar el espejismo.

陌生人脸上露出惊异和痛苦的表情,他似乎在闷不作声跟原始本能搏斗,生怕奇妙的幻景消失。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Siendo completamente sincero con vosotros este truco nunca le he necesitado porque soy bastante responsable y estricto con mis ahorros, pero me parece una genialidad para aquellas personas que batalláis con el asunto.

说实话这个从来都用不到,因为是个很负责很自律的人,但认为对于在这面比较弱的人不失为一个好法。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Pero si no cuidamos el medio ambiente YA, estaremos batallando mucho antes de cien años.

评价该例句:好评差评指正
西班牙国王 Felipe VI 演讲精选

Con estas armas en nuestra mano, ese " amoroso batallar" que quería Sandra Myrna será -estoy convencido- más fácil.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español201711月合集

El Ayuntamiento cotejará ese informe con la denuncia y espera poder contactar con las afectadas para batallar contra cualquier actitud “xenófoba, racista o discriminatoria”.

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

Su primera vicisitud se presenta en un encuentro con los cicones y los comedores de flores de loto, quienes al sentirse invadidos, batallan contra Odiseo y sus hombres, dejando sus embarcaciones bastante disminuidas.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


quínola, quinoleína, quinolillas, quiñóm, quiñón, quinonas, quiñonero, quinoquino, quinoxalinas, quinqué,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接