有奖纠错
| 划词

La respuesta que demos a esta catástrofe será ni más ni menos un indicativo de nuestra condición humana.

对这次灾害的反应无疑是在衡量同的人性。

评价该例句:好评差评指正

También tenemos copias aquí por si alguna delegación desea que le demos una.

如果任何代表团想要一份的话,这里还有一些复印本。

评价该例句:好评差评指正

Las necesidades de los niños exigen que en nuestros esfuerzos de reintegración demos prioridad a la provisión de servicios básicos, especialmente los servicios de educación.

儿童的需要,要求将提供基本的服务、特别是将教育在重返社会努力的中心。

评价该例句:好评差评指正

Por lo tanto, los objetivos de desarrollo del Milenio son demasiado importantes como para que nos demos el lujo de fracasar.

因此,《千年发展目标》太重要了,必须达到这些目标。

评价该例句:好评差评指正

Estamos convencidos de que, en la medida en que le demos mayor prioridad a las fases de prevención, reconstrucción y fortalecimiento institucional, estaremos creando condiciones sostenibles para la paz y la estabilidad social.

相信,只要更优先地重视预防、重建和制这几个阶段,就能为和平与社会稳定创造可持续的条件。

评价该例句:好评差评指正

Es preciso que demos a los ciudadanos de las naciones más pobres las mismas capacidades para acceder a la economía mundial que tienen las personas de las naciones más ricas, de manera que puedan ofrecer sus productos y sus talentos en el mercado mundial, junto a todos los demás actores.

必须使最贫穷国家的人民获得与富裕国家人民同样的融入世界经济的能力,这样他就能与所有其他人一样,在世界市场上展示自己的商品和才能。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


superfluamente, superfluencia, superfluidad, superfluo, superfortaleza, superfosfato, superhéroe, superheterodino, superhombre, superhumeral,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

粉红小猪佩奇

¿Queréis que nos demos un bañito en el mar?

想去海里玩水吗?

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之创世纪

32 Ven, demos á beber vino á nuestro padre, y durmamos con él, y conservaremos de nuestro padre generación.

32 来,可以叫父亲喝酒,与他同寝。这好从他存留后裔。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

Y ¿será bien que demos aldabazos para que nos oyan y nos abran, metiendo en alboroto y rumor toda la gente?

现在使劲叫门,把大家都叫醒了,合适吗?

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

En pocos días más averiguaremos algo; y hasta que no sepamos que no están casados y que no tienen intenciones de estarlo, no demos el asunto por perdido.

再过几天,可能打听到一些有关他的消息。等把事情弄明白了;要是他真的没有结婚,而且不打算结婚,那时候才失望。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

En los pueblos más antiguos de Rusia existe además otra condición, que acto seguido le demos un buen mordisco a la tarta.

在俄罗斯最古老的民族里还存在另一个要求,就是在吹灭蜡烛之后,要咬一大口蛋糕。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

Son hembra y macho; el macho va en esta jaula primera, y la hembra en la de atrás; y ahora van hambrientos porque no han comido hoy; y así, vuesa merced se desvíe; que es menester llegar presto donde les demos de comer.

这是一雄一雌。雄狮关在前面的笼子里,雌狮关在后面的笼子里。它今天还没吃东西,饿很。您让一下路,赶紧走,以便找个能够喂它的地方。”

评价该例句:好评差评指正
心灵讲堂

Es momento que nos demos cuenta de eso y que salgamos a la tierra a recuperarla.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2015年8月合集

Sin que nos demos cuenta, los cambios de temperatura influyen en nuestras decisiones, sobrepeso, lesiones musculares, corazón y dolores, alterando nuestra salud y estado de ánimo.

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Es muy importante que los padres demos ejemplo, y creo que es fundamental dar un mensaje común.

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

La del cuerpo, la de ese corazón que late aunque nosotros no nos demos cuenta que está latiendo.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2021年12月合集

Un pleno con el que no contaba gobierno, pensaba aprobarlos en el Senado, pero el PP apoyó una enmienda para reforzar las demos oficiales.

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Yo creo que es imprescindible que les demos a los niños y las niñas la capacidad de paladear la vida.

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Desde hace casi 20 años hay un grupo de personas que pasa velozmente sobre el cielo sin que nos demos cuenta.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2020年6月合集

" En la reconstrucción mejorada, posterior a la pandemia de COVID-19, demos a la naturaleza el lugar que le corresponde, haciendo de ella la consideración primordial en nuestra toma de decisiones" .

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Esta palabra viene del griego demos, 'pueblo', porque, a diferencia del lenguaje culto, este es el que usaba la gente normal, el pueblo, y la escritura estaba mucho más simplificada que la hierática. ¿Y después?

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Entonces también podemos usarlo cuando respondemos " qué tal" , pero la otra persona está esperando una información, por eso si nos preguntan " qué tal" y decimos " bueno" , la otra persona está esperando que demos más información.

评价该例句:好评差评指正
趣味生活小发明

Bueno, pues ya lo tenemos listo, así que ahora tenemos que poner la carta encima del vasito con agua, de forma que se quede bien sellada para que cuando le demos la vuelta el agua no caiga.

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Aprendí en mi vida que algunas veces es ya suficiente que nos demos cuenta que es un problema y luego dejar que quizá lo solucionen ellos porque tienen la capacidad de solucionarlo.

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Este discurso, pone por delante la idea de que todo lo que hacemos para que sirva, para que valga, para que le demos valor, para que tenga sentido, tiene que aportarnos de alguna forma algún beneficio.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


superlento, superlumínosidad, supermal, supermalo, supermercado, supermodelo, supermujer, supernadante, superno, supernova,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接