Lo cual se me dificulta cuando hay más de dos buses con números similares.

所以，当有两辆车数字很的时候，我就很难分辨。

Estas son algunas características de las personas en el espectro autista: Dificultad para conectarse con otras personas.

难以与他人沟通。

Y la tala de bosques hizo que el suelo se erosionara, dificultando el cultivo y dando lugar a una fuerte hambruna.

砍伐树木导致土体风化，使变困难，并造成了严重的饥荒。

Esto dificulta el enlace entre los dos circuitos, lo que pone a trabajar intensamente al cuerpo calloso que conecta los dos hemisferios.

这使两区域之间的联系更加困难，让连接两半球的胼胝体承受了压力。

La contaminación lumínica puede dificultar la visibilidad del cielo, por lo que lo ideal es alejarse de las ciudades y los núcleos urbanos.

光污染会让人难以看清天空，所以最好是远离城市和市中心。

Sin ella, tu cerebro no sabe cuándo o cómo liberar la dulce, dulce melatonina, por lo que, irónicamente, estar demasiado tiempo en ambientes oscuros te dificultará poder conciliar el sueño.

没有阳光，你的大脑就不知道在什么时候以及如何释放甘美的褪黑素，所以，讽刺的是，在黑暗环境里待太久会让你更难入睡。

Y yo quedé como una momia, cubierta de vendas blancas bajo las que se escondía una armadura tétrica y pesada que dificultaba todos mis movimientos, pero con la que tendría que aprender a moverme de inmediato.

我就浑身缠满了白色绷带的木乃伊，绷带下藏着座不可告人的小型军火库。这些家伙实在是太沉了，压我几乎动弹不。但是我必须立刻活动起来。

Si viésemos estas vallas desde la perspectiva de una mosca o un conejo, podríamos darnos cuenta de que estas barreras no eran barreras realmente, pero nuestra perspectiva humano-céntrica nos dificulta ponernos en la piel de otros animales.

如果我们以只虫子，或者只兔子的角度来看这些栏杆，我们会发现，这些其实算不上真正的障碍物，但是，我们太过以人类视角为中心，这就导致我们很难从动物的角度看问题。

Este horario, marcado por jornadas de trabajo a menudo largas y discontinuas, dificulta tener vida personal o familiar más allá de la laboral y provoca agotamiento, falta de tiempo propio y un dilema frecuente: ¿se trabaja para vivir, o se vive para trabajar?

由于工作时间长且不连续，这作息时间使人们的人生活和家庭生活变很困难，缺少空闲时间，经常会感到困扰：是为了生活而工作还是为了工作而活着？

Pero también hay emociones que dificultan el aprendizaje.

¿Cuales son los factores que dificultan la conciliacion segun el texto?

Eso no solo es mal estilo, es que además dificulta la comprensión del texto.

La baja popularidad del Gobierno, sin embargo, dificulta el proceso de aplicar reformas económicas.

Siria enfrenta sanciones que le dificultan la importación de medicamentos vitales que no se producen localmente.

Cuéntanos ¿Qué se te dificulta en un mundo diseñado para diestros?

Estas subvenciones dificultan la transición a energías más verdes.

¿Esta ansiedad dificulta tus actividades diarias?

Más aún, que el exceso de información puede dificultar el conocimiento.

Además trae trastornos conductuales, que dificultan la realización de actividades cotidianas, como vestirse, cocinar o mantener una conversación.

Además, la oscuridad que conlleva la lejanía del Sol dificulta todavía más su visibilidad.