Lleva años saliendo con Daniel y los dos están muy enamorados.

她和Daniel交往很多年，并且他们很相爱。

El que sea sólo una flor simboliza la exclusividad del amor por parte del enamorado.

只有一朵花，代表着一方对爱情的独占。

Este día se llamó el de los enamorados.

这一天被称作情人节。

Para otras personas, el día de los enamorados es un día cursi.

对另一人来说，情人节太俗。

Sant Jordi es además por excelencia el patrón de los enamorados en Cataluña.

这位圣乔治还是加泰罗尼亚地区的情人守护神。

Para algunas personas, el día de los enamorados es un día romántico.

对一人来说，情人节是浪漫的一天。

El príncipe se quedó enamorado de su belleza y bailó con ella toda la noche.

王子一下子就爱上她的美貌，在和她跳舞。

A buena fe que es así -respondió Sancho-, y que debe de ser caballero enamorado.

“很可能，”桑乔说，“看来是个坠入情网的骑士。”

Te dices a ti mismo, " estoy enamorado" .

你对你自己说“我恋爱”。

Mi osito generalmente lo utilizan los recién enamorados para referirse a su pareja.

一般刚恋爱的人会用mi osito来指他们的伴侣。

Estaba ya medio enamorado de ti antes de saber que te quería.

等我发觉我自己开始爱上你的时候，我已经走一半路。”

Claro. Conocer todos aquellos monumentos especiales. Pero lo quería hacer estando enamorado y se me dio.

当然。 我想认识所有的特别的经典。但我最想做的，是坠入爱河。

¿Sabes cuáles son algunas de las canciones que más se dedican los enamorados en estos días?

你知道现在最常唱给恋人的歌是什么吗？

Él le respondió que por enamorado iba de aquella manera.

那个人说是因为谈情说爱。

Los dos, enamorados, bajaron juntos al salón, y en ese momento despertaron el rey y la Reina.

他们俩就这样相爱，一起走到大殿，在那个时候，国王和王后也醒。

Cuando uno esta enamorado, o Limerente, se piensa en el ser querido en todas las experiencias y eventos.

当某人正在恋爱时，或者迷恋中，在所有经历中，他会想起那个亲爱的人。

Cuando tienes una relación de muchos años y sigues enamorado.

或者是你有一段好几年的爱情并且继续去爱着。

Hoy vas a aprender español con el día de los enamorados, también llamado día de San Valentín.

今天你将要学习情人节的西班牙语，也叫圣瓦伦丁节。

Querida Elizabeth, debe de estar enamorado de ti, pues si no, nunca habría venido a vernos con esta familiaridad.

亲爱的伊丽莎，他一定爱上你啦，否则他决不会这样随随便便来看我们的。”

Lo habitual es que los enamorados tengan una cena romántica en un buen restaurante o en casa.

通常就是，情侣在一家不错的餐馆或家里享用浪漫的餐。