有奖纠错
| 划词

El destino y la historia han impuesto a nuestra nación, Ucrania, el deber de pagar una factura que nunca firmó y expiar unos pecados que no cometió.

和历史决定了我乌克兰必须支付它未签过字的账单,弥补它未犯过的罪过。

评价该例句:好评差评指正

Es bien sabido que el gobierno de la República Popular Democrática de Corea se opone a los esfuerzos del Japón por convertirse en miembro permanente del Consejo de Seguridad porque ese país no ha expiado, con sinceridad, los terribles crímenes de lesa humanidad que perpetró en el pasado.

众所知,朝鲜民主主义人民共和政府反对日本企图成为安全理事会常任理事,因为这个未对它过去犯下的极其严重的危害人类罪行进行过真诚的忏悔。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


紧逼, 紧凑, 紧凑的, 紧的, 紧跟, 紧固件, 紧急, 紧急出口, 紧急的, 紧急关头,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

圣经旧约之出埃及记

37 Por siete días expiarás el altar, y lo santificarás, y será un altar santísimo: cualquiera cosa que tocare al altar, será santificada.

37 洁净坛七天,使坛成圣,坛就成为至圣。凡挨着坛的都成为圣。

评价该例句:好评差评指正
张扬的凶杀案 Crónica de una muerte anunciada

Santiago Nasa, había expiado la injuria, los hermanos Vicario habían probado su condición de hombres, y la hermana burlada estaba otra vez en posesión de su honor.

圣地亚哥·纳赛尔受了惩罚,维卡略兄弟俩表明了他们像男子汉大丈夫。被愚弄了的妹妹重新获得了荣誉。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之利未记

18 Y saldrá al altar que está delante de Jehová, y lo expiará; y tomará de la sangre del becerro, y de la sangre del macho cabrío, y pondrá sobre los cuernos del altar alrededor.

18 他出耶和华面前的坛那里,在坛上行赎罪之礼,又取些公牛的血和公山羊的血,抹在坛上四角的周围。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之出埃及记

16 Y tomarás de los hijos de Israel el dinero de las expiaciones, y lo darás para la obra del tabernáculo del testimonio: y será por memoria á los hijos de Israel delante de Jehová, para expiar vuestras personas.

16 你从以色列人收这赎罪银,作为会幕的使用,可以在耶和华面前为以色列人作纪念,赎生命。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之利未记

11 Porque la vida de la carne en la sangre está: y yo os la he dado para expiar vuestras personas sobre el altar: por lo cual la misma sangre expiará la persona.

11 因为活物的生命是在血中。我把这血赐给你们,可以在坛上为你们的生命赎罪,因血里有生命,所以能赎罪。

评价该例句:好评差评指正
今日墨西哥

En Catemaco, Veracruz, según dicen, el primer viernes del tercer mes los poderes de los chamanes, brujos y curanderos aumentan, y ellos se expían de los males con los que lidian durante todo el año.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


紧邻, 紧搂住的, 紧密, 紧密联系, 紧迫, 紧迫的, 紧俏, 紧缺的, 紧身儿, 紧身上衣,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接