Se convirtió en la más carismática figura política femenina.
她成为了最具魅力政治人物。
Los Países Bajos siguen luchando contra la mutilación genital femenina en el plano internacional.
荷兰继续积极参与国际社会打击切割生殖器官活动。
La práctica de la mutilación genital femenina sigue siendo común en algunas partes de África.
在非洲一些地方仍流行切割生殖器官。
Los países africanos centran principalmente su lucha en la práctica de la mutilación genital femenina.
非洲国家侧重于努力对付阴残割习俗。
Por ejemplo, la mutilación genital femenina equivale a un delito de agresión contra una niña.
例如，切割生殖器官其实是对童实施犯罪行为。
Sin embargo, la fuerza laboral femenina es la mayor participante en ese tipo de producción.
然而，这种生产主要参与者恰恰是劳动力。
El 80% de la población femenina es analfabeta.
百分之八十妇人口是文盲。
En algunos países persiste el feticidio y el infanticidio femenino.
在一些国家，针对非法堕和杀害婴行为仍然存在。
Todos los años se eligen los mejores atletas, tanto masculinos como femeninos.
每年都要选举最佳男运动员。
La matriculación de estudiantes del sexo femenino alcanza actualmente cifras sin precedentes.
生入学率现已达到历史最高水平。
El Gobierno facilitó el establecimiento de instituciones de apoyo al empresariado femenino.
政府为妇创业支持机构建立提供了便利。
Los factores transnacionales también tiene una incidencia considerable en la salud femenina.
跨国因素对妇健康也产生重大影响。
En Nicaragua, hay una alta participación femenina en todos los niveles educativos.
在尼加拉瓜各级教育体系中都有广泛参与。
El Comité observa con honda preocupación la alta tasa de abortos de fetos femeninos.
委员会对人工流产比例很高深表关注。
En esa fecha fue designada una Comisionada y entonces la representación femenina fue de 8,33%.
此后，一位妇受命担任这一职务（8.33%）。
En el Consejo Nacional de la Comunicación, cabe deplorar la falta de representación femenina.
目前国家宣传理事里还没有妇。
Desde entonces, el número de casos de SIDA entre la población femenina ha aumentado considerablemente.
此后，人口中感染艾滋病人数急剧上升。
La mayoría de los alumnos de sexo femenino estudia en los establecimientos de enseñanza general.
大部分生在普通公立学校就读。
Segundo, se deberían establecer clubes para promover y divulgar la resolución entre los movimientos femeninos.
第二，应当建立俱乐部，在妇运动中宣传和促进决议。
Por ejemplo, las convicciones respecto de la esencia de lo “masculino” y lo “femenino”.
例如，关于做“男”和“”信念。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿Conoces más palabras con distinto significado cuando son masculinas y cuando son femeninas?
你还知道哪些阴形式和阳形式表示不同含义的词？
La mujer con pupilas más grandes fue descrita como suave, más femenina y bonita.
而瞳孔更大的女人则被描述为柔和、更有女人味和漂亮的。
¿Cómo podemos saber, si es masculino o femenino?
我们怎么分辨阳和阴？
Las principales hormonas sexuales femeninas que normalmente equilibran la acción de la testosterona y de la DHT.
主要的女激素通常会平衡睾酮和DHT的作用。
En la final femenina del sábado, Serena Williams derrotó a Maria Sharapova.
在六的女单决赛中塞雷娜威廉姆斯战胜玛利亚莎拉波娃夺冠。
Sapo se puede usar también en su forma femenina y Qué es sapa.
蜍也可以转换成阴名词。
No hay una versión masculina o femenina. Siempre es " muy" .
没有阴阳，任何情况下都使用“muy”。
Algunas peculiaridades de los números en español, son que el número uno es masculino o femenino.
西语中数字的特点是数字一是有阴阳的。
¿Por qué " la hoja" es femenino y " el árbol" masculino?
为什么“叶子”是阴的但“树”是阳的？
También los números desde el doscientos hasta el novecientos pueden ser masculinos o femeninos
当然从200到900的这些数字可以是阳也可以是阴。
Vamos a ver ahora otro personaje, esta vez femenino, de la famosa película de Los Guardianes de la Galaxia.
接下来我们要看另一个人物，这次是一位女，来自著名电影《银河护卫队》。
Lo más importante como estudiante de español es saber reconocer las palabras para decidir si es masculino o femenino.
重要的是作为西语学习者，要先认识这些单词，才能决定它到底是阳还是阴。
Te voy a explicar algunas reglas para saber si un sustantivo, un nombre, es masculino o femenino.
我要来给你讲讲辨别一个名词或名字，到底是阳还是阴的一些规则。
Por ejemplo, cuando " mucho" está frente de un sustantivo femenino, cambia a " mucha" .
例如，当“mucho”用于阴名词之前时，要变成“mucha”。
El árbol llamado pinus es femenino, por ejemplo.
比如，名为松树（pinus）的树木是阴。
Para decir bien las horas en español, primero necesitamos saber que todas las horas son femeninas.
为了说好西语的时间，首先我们得知道这些时刻都是阴。
En este vídeo vas a aprender algunas reglas básicas para diferenciar algunos nombres en masculino o en femenino en español.
在这个视频里，你可以学到一些用来辨识西班牙语里名字阴阳的基本格式。
Las cosas tienen nombre, entonces las cosas tienen un nombre masculino o femenino.
每件事物都有名字，因此每件事物都有其阴或者阳的名字。
Las once y media, lo decimos porque primero decimos la hora, en este caso, las once en plural y en femenino.
11点半，我们这样说是因为我们首先得说小时，在这种情况下，11点就是复数且阴。
Seguro que sabes otros ejemplos de nombres en masculino o femenino en español o tienes dudas con algunas palabras.
我敢肯定你也知道西语里别的阳或阴的名词，或者说你对有些单词也有着疑惑。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
政治人物。
选
选 
阴残割习俗。
童实施
？
六的女单决赛中塞雷娜威廉姆斯战胜玛利亚莎拉波娃夺冠。
蜍也可以转换成阴
