A pesar de que Feiliu es muy ingenuo, su carácter es bueno.

飞流虽然心智不全，但脾气很好。

Bueno, se dice cuando alguien es muy ingenuo, no es muy despierto o no tiene experiencia.

好了，这某人非常天真、不很清醒或没有经验的时候说的一句话。

Señor Hines —contraatacó Tyler—, su plan no es más que un sueño ingenuo.

“希恩斯先生，您的计划倒更一个天真的梦想。”

No sea ingenuo, coronel -dijo el médico-. Ya nosotros estamos muy grandes para esperar al Mesías.

" 别天真了，上校。" 医生说，" 我们都老了，没必要等什么救世主。"

Les hará gracia lo ingenuos que éramos.

你一定会对我们的天真感到好笑。

Llevaba un arma al cinto como advertencia a todo aquel que fuera tan ingenuo de cuestionar el alcance de su autoridad.

他总佩带武器, 用以警告那些愚蠢到敢在他的地盘上惹事的家伙。

No soy tan tonto, ni tan ingenuo, para asumir que por haberme escuchado hoy va a cambiar su percepción sobre si son o no personas creativas.

我还没愚蠢天真到以为今天听了我的话后，就能改变你对自己否具有创造力的看法。

Usted es militar, no es un ingenuo en este asunto.