Este local intentó rebelarse contra la norma.
这个方试图反抗常规。
Enseña la danza folklórica en una escuela local.
她在当一所学校教民间舞。
Este local es una ampliación reciente del edificio.
这个方是这座楼新扩建的部分。
El año que viene cumple el arriendo del local.
明年这方的租约到期.
El barroquismo, al llegar a América, adquirió características locales.
当巴洛克主义到了美洲大陆后就结合了当的。
La comisión está compuesta por representantes de diversas entidades locales.
员会是由方各单位代表组的。
Se está planificando su traslado a locales permanentes.
永久设施的规划工作正在。
Las organizaciones delictivas locales son dos grupos diferentes de comerciantes y contrabandistas.
方犯罪集团包括两个不同的由商人和走私者组的集团。
La responsabilidad por los asuntos locales se confiere a un Gobierno local.
《宪法》将当事务交给方政府负责。
Esa persona podría prestar asistencia y asesoramiento a las poblaciones y comunidades locales.
此人可以协助当人民或当社区并为之提供咨询。
El programa localiza a los jóvenes desorientados gracias a la ayuda de trabajadores sociales locales.
此方案依靠方社会工作者的帮助确定流浪年青的处所。
Los contratistas venden los diamantes a tratantes locales.
承包商将钻石卖给当的商人。
Para g deberán utilizarse los valores locales documentados.
g应使用当正式记录的数值。
Para R deberán utilizarse los valores locales documentados.
R应使用当正式记录的数值。
Para el BEF deberán utilizarse valores locales documentados.
BEF应使用当正式记录的数值。
A nivel provincial, existen consejos locales de la mujer.
在省级，有方妇女理事会。
Actualmente existen oficinas locales en Addis Abeba y Asmara.
目前在亚的斯亚贝巴和阿斯马拉设有外办事处。
La respuesta inicial de las autoridades locales fue inadecuada.
方当局的初步反应并不充分。
Para la WD se utilizarán los valores locales documentados.
WD应使用当正式记录的数值。
La escuela local tiene 42 alumnos y nueve maestros.
当的学校有42名学童和9名教师。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Una función que después llevaron a cabo las comunidades locales.
之后就由当地社区来负责保存纳斯卡线遗迹。
Los teatros, circos, talleres, fábricas y locales públicos son desinfectados y se suspenden algunos eventos.
例如，剧院、跑马场、作坊、工厂以及公共场所都进行消毒，同时还取消一些活动。
Pero, ¿tocaste así en un grupo, en locales, en bares?
但是，你当时在一个组合里做低音部，在哪些地方做呢？在酒吧吗？
No cambies tu teléfono cada año y ¡Prefiere los productos locales!
不要年年都换手机，支持当地产品。
Y escribió sobre aquel tema una larga carta a un periódico local.
他便写一封讲件事的长信送给本地报纸发表。
Este día tocaba un grupo local, un grupo de Valladolid llamado Los Pichas.
次择一个当地乐队，来自巴亚多利德，叫做Los Pichas。
Casi todos los -ismos europeos, al llegar a esta tierra, adquirieron características locales.
几乎欧洲所有的‘主义’到土地都会形成本地特色。
Debido a esto, se esperan fuertes chubascos locales acompañados de truenos y fuertes vientos.
之后 局部地区 还将伴有雷电暴风 并迎来大雨的天气。
Quiero comprar en pequeños comercios locales.
想在当地的小市场里买东西。
Al llegar al valle de México, tomaron y adaptaron varios elementos de las culturas locales.
当他来到墨西哥谷时，他吸纳多种当地的文化元素。
En todos los rincones de la ciudad, se pueden encontrar movimientos artísticos, bailes, cultura local.
在城市的所有角落里，都可以发现艺术的痕迹，欣赏舞蹈并体验当地文化。
Se ve que es la comidilla en el supermercado y en el local de karaoke.
过不久就会吵着说没有便利店 没有卡拉ＯＫ什么的。
O sea, una bebida poco conocida, un nombre que poca gente conoce y tiene dos nombres tan locales.
或者说，种鲜为人知的饮品，它的名字很少人知道，却有两个非常地方化的名称。
Su rencor contra el episcopado local había empezado casi cien años antes de su nacimiento.
她对地方上的主教所怀的那种怨恨, 几乎在她出世一百年前就产生。
En breve fuimos empezando a saludar rostros, a conocer nombres y unirnos a grupos al entrar en los locales.
很快，就有一批熟面孔，开始相互问候，到哪里都能触入人群。
La base de alimentación de los locales es justamente la carne de reno y de caballo.
当地的基本食物就是驯鹿肉和马肉。
Por lo tanto tenemos variantes locales.
因此才有不同地域的变体。
Trabajo en una televisión local y los fines de semana trabajo de camarera en un bar.
在当地电台工作，周末在酒吧当服务员。
Se utiliza como símbolo de la ciudad en logotipos, carteles turísticos, periódicos locales y muchas cosas más.
它作为地标性建筑，旅游胜地，等等。
Los proveedores de Internet locales podrán ofrecer este servicio si usted tiene banda ancha de gran capacidad.
如果您拥有高速的宽带网络环境，地方的互联网提供商就可以提供样的服务。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
方试图反抗常规。
合辑 
西班牙语第三册 合集 
。
员会是由
的。
。
消毒，同时还取消
件事的长信送给本地报纸发表。
择一个当地乐队，来自巴亚多利德，叫做Los Pichas。
土地都会形成本地特色。
