Su hijo tiene muchas virtudes, pero no las necesarias para el cargo.

您儿子有很多优点 但是都不是这个职位所需要。

No son buenas ni malas, simplemente son necesarias para formar el cosmos y mantenerlo estable.

它们没有好坏之分，只是组宇宙并使其维持稳定必需元素而已。

Sí. -Sí son también necesarias para acercar al público joven al flamenco.

是。 —有必要让年轻一弗拉门戈。

En aquella larga jornada encontré las dosis necesarias a la formación del poema.

在漫长旅途中，我找到了炮制诗歌必要配方。

Un año después —y siempre con toda la prudencia necesaria— la situación es diferente.

一年过去了，情况已有所不同，但还需小心谨慎。

No te enfades, sólo deseo que sepas que no creía que tales aclaraciones fueran necesarias por tu parte.

请你不要以为我这是生气话，我不过说，我实在想象不到你居然还要来问。

Tenemos la firme voluntad y la capacidad necesaria para vencer todas las dificultades y desafíos.

我们有战胜各种困难挑战坚定意志和能力。

Aunque irrespirable, sería suficiente para crear la presión atmosférica necesaria para que te puedas quitar el traje espacial.

虽然不能用以呼吸，但足够形让你能够脱下太空服所需大气压力。

Se han establecido centros de asistencia donde las familias pueden comenzar la planificación necesaria para reconstruir sus vidas.

已家救助中心，在那里受灾家庭可以开 始进行重他们生活必要规划。

La última sala corresponde a la temática “la sed es necesaria y nos hace progresar” que sirve de conclusión.

“渴是必要，它会使我们进步”。

Sin embargo, hay algunos hábitos comunes que pueden acabar fácilmente con esa necesaria motivación para nuestro día a día.

然而，在我们日常生活中，有一些常见习惯会轻易扼杀这种必要动力。

El pueblo chino de hoy tiene la firme voluntad y la capacidad necesaria para vencer todo tipo de desafíos.

当中国人民有战胜任何挑战坚定意志和能力。

En fin, tomé todas las precauciones necesarias para proteger mis bienes y mi plantación.

总之，我采取一切可能措施，竭力保护好自己财产，并维持种植园经营。

Cuando tu cuerpo no tiene la energía necesaria para realizar las tareas, ¿cómo podrás entonces avanzar hacia tus metas y objetivos?

当你身体没有必须能量来完任务，你该如何朝你目标和目前进？

Las victorias son muy importantes, y son necesarias.

胜利很重要也很必要。

Apoyaremos a las localidades que reúnan las condiciones necesarias en la construcción de centros de innovación científica y tecnológica internacionales y regionales.

支持有条件地方设国际和区域科技创新中心。

Si alguien hubiese visto mi cueva, le habría parecido un almac én general de todas las cosas necesarias en el mundo.

假如有人看到我山洞，一定会以为是一个军火库，里面枪支弹药应有尽有。

Dale la coba que sea necesaria y sácale todo su oro.

尽量捧他，让他把钱都拿出来。

Collins volvió a pedir disculpas al salir, y se le aseguró que no eran necesarias.

柯林斯先生出门来，又再三道谢，主人也礼貌周全地请他不必过分客气。

El expresidente manifestó su disposición a formar un gobierno de unión y concertación nacional con otras fuerzas políticas “porque serán necesarias después de la elección”.

这位前总统确称已准备好组一个凝聚力强政治团体，“因为这是大选后需要做”。