He encargado unas novelas clásicas a la librería.
我向书店订了几本古典小。
El autor añadió dos capítulos más a su nueva novela antes de finalizarla.
家在定稿她最新一部小之前又增加了两个章节。
Es una novela dañosa para la juventud.
这是一部对青年有害小。
Los personajes en esta novela son raros.
这部小里人物。
En esta novela quedan muchos cabos sueltos.
这本小留下多悬案。
¿Quién es el autor de esta novela?
这本小者是谁？
Es un entusiasta de las novelas policíacas.
他是个侦探小迷。
Escribir esa novela le costó dos años enteros.
写那本小花了他整整两年时间。
Esta novela narra las peripecias de un marino.
这部小叙述了一个水手变故。
Se da a la lectura do novelas.
他看小入了迷。
La novela adolece de falta de originalidad.
那本小缺乏特色。
La concepción de una novela nueva es trabajosa.
构思一部新小是艰难。
El argumento de la novela es muy original.
这部小情节新鲜。
Estoy en el punto culminante de la novela.
我这部小快要写完了。
Esta novela ha merecido la estimación de los lectores.
这部小得到了读者好评.
La historia de la novela se basa en hechos concretos.
小故事是以具体事实为依据。
El primer escrito de Cervantes fue Galatea, una novela pastoril.
塞万提斯第一封信是加拉蒂亚，一部田园小。
Se leyó la novela en un día, pero salteando.
他一天就把小读完了， 不过跳掉了午多章节.
Esa película es una adaptación de una novela famosa.
这部电影是根据著名小改编而来。
Recién terminé de leer el tercer capítulo de la novela.
我最近刚读完这部小第三章。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Siempre me dices que quieres pedir unas novelas contemporáneas.
我总是听你说你想要借一些当代的小说。
Ah, esa novela, la está leyendo ahora mamá en su habitación.
啊，那本小说啊，妈妈现在在它卧室读着呢。
Es un escritor peruano, ¿verdad? Me gustan sus novelas.
是一个秘鲁作家，是么？我喜欢他写的小说。
Allí puedes encontrar las mejores y más nuevas novelas.
那里你能找到一些又新又好的小说。
Cuando la única novela que conoce es Betty, la fea.
她唯一知道的小说就是《贝蒂》。
Yo leo mucho, muchísimo... Compro novelas fáciles en español y las leeré.
我会阅读很多很多。我会买简单的西语小说来读。
Primero, tenemos que situarnos en el periodo temporal donde transcurre la novela.
首先，我们必须置身于小说中故事发生的时间段内。
La novela cuenta las fortunas e infortunios de siete generaciones de la familia Buendía.
这部小说记录了布恩地亚一家超过七代的盛衰。
No son disparates. Son sucesos extraños que aparecen en algunas novelas del boom. Es el realismo mágico.
不是胡言乱语。而是出现在文学爆炸时期一些小说中的奇异事件。
Si bien la novela evoluciona a través de generaciones, el tiempo pasa de forma cíclica.
虽然小说中的人物一代代向前发展，时间的移动却几乎是循环的。
Su novela rompió record de ventas.
他的小说打破了销售记录。
Se trata de una metáfora de la vida del protagonista de la novela: Horacio Oliveira.
这是对小说主人公奥拉西奥·奥利维拉生活的隐喻。
A continuación se les ofrece el resumen de otra novela suya titulada Crónica de una Muerte Anunciada.
下面，将为诸位介绍他的另一部小说《一件事先张扬的凶杀案》的梗概。
En su país, la novela es un género subalterno; en aquel tiempo era un género despreciable.
在您的国家，小说是次要的文学体裁；那时候被认为不登大雅。
En sus novelas, el escritor tanzano suele abarcar los personajes de una misma familia en diferentes generaciones.
在他的小说中，这位坦桑尼亚作家总是书写同一家庭中不同世代的人物。
Dentro del mundo de la literatura, le ponen nervioso las novelas de terror y le encantan los poemas de amor.
在世界文学作品中，恐怖小说让他很紧张，他喜欢爱情诗。
A pesar de todas las fatalidades, la novela todavía trae esperanza.
尽管存在这种宿命论， 但这部小说仍存希望。
¿Qué debe tener un libro o una novela para que te ayude a mejorar tu español?
你应该拥有怎样的一本书或小说来帮助你提高你的西语呢？
Una novela pocas veces va a tener un lenguaje igual que el real.
一本小说很少会像真实的日常语言一样。
Entre la decena de sus novelas, la crítica destaca Por el mar; Deserción; Precario silencio; Paraíso; y En la orilla.
在他的十几部小说中，评论家们青睐于《海边》；《抛弃》，《令人羡慕的宁静》，《天堂》，《在岸边》。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
家在定稿她
最新
。
多悬案。
贝蒂》。
