有奖纠错
| 划词

Uno no puede alegrarse con lo que le perjudica.

任何人碰到了倒霉事都不高兴

评价该例句:好评差评指正

Todo lo que perjudique la unidad debe ser eliminado.

一切妨害团结现象, 都在必须克服之列.

评价该例句:好评差评指正

El alcohol y el tabaco perjudican mucho la salud.

酒精和烟草都对健康伤害很大。

评价该例句:好评差评指正

De lo contrario, el mundo unipolar en última instancia también los perjudicará a ellos.

否则,单极世界最过来回击它们。

评价该例句:好评差评指正

El exceso de ejercicio puede perjudicarle.

运动过量伤害他身体。

评价该例句:好评差评指正

Hariri perjudican a la República Árabe Siria.

在他们看来,暗杀哈里里先生后果显然不利于阿拉伯叙利亚共和

评价该例句:好评差评指正

La pobreza no perjudica sólo a las personas pobres.

贫穷影响不仅仅是穷人。

评价该例句:好评差评指正

La pobreza perjudica el desarrollo de todo un país.

贫穷阻碍着整个发展。

评价该例句:好评差评指正

Esta situación perjudica un vínculo importante entre la política y la aplicación.

这种状况打断了政策与执行之间重要联系。

评价该例句:好评差评指正

La política de bloqueo perjudica también a los ciudadanos norteamericanos y de terceros países.

封锁政策还伤害了美和第三公民。

评价该例句:好评差评指正

Las políticas de algunos países perjudican involuntariamente nuestros esfuerzos por lograr esos objetivos concretos.

一些政策在无意中损害了我们实现这些特殊目标

评价该例句:好评差评指正

Esto perjudica la aplicación de todo el programa de reconstrucción debido a su carácter cronológico.

这对于落实整个重建方案不利,因为方案是有时限性

评价该例句:好评差评指正

La segregación horizontal y vertical perjudica la participación de la mujer en el mercado laboral.

横向和纵向分类对妇女进入劳动市场产生了不利影响。

评价该例句:好评差评指正

Se debe invertir la espiral descendente, que, en particular, perjudica a los ciudadanos corrientes de esa nación.

必须扭转首先损害该普通人民恶性循环。

评价该例句:好评差评指正

En resumen, como varios expertos han explicado a la Comisión, muchas de las políticas vigentes perjudican a los pobres.

简而言之,正如一些专家向委员所说明,许多现行政策实行违背了穷人利益。

评价该例句:好评差评指正

Sin seguridad, nuestra labor en aras de los pueblos del mundo —sus pueblos—, se verá perjudicada.

没有安全,我们为世界各地人民——你们各人民——开展工作就遭受损害。

评价该例句:好评差评指正

Ahora bien, los obstáculos comerciales impuestos por los países desarrollados siguen perjudicando a los países en desarrollo.

但是发达贸易壁垒继续伤害着发展中家。

评价该例句:好评差评指正

Esto significa que el muro perjudica a más del 40% de los 230.000 palestinos de Jerusalén oriental.

这意味着围墙将影响到东耶路撒冷23万巴勒斯坦人中40%以上。

评价该例句:好评差评指正

Los precios de las viviendas siguen aumentando constantemente, lo que perjudica a una parte de la población.

房价不断上涨使部分居民处于不利地位。

评价该例句:好评差评指正

El retraso de un año necesario para cubrir los puestos vacantes perjudica el desempeño de la Organización.

员额空缺填补滞后一年之久,妨碍本组织运作。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


第一把手, 第一百, 第一百个的, 第一百万, 第一百万的, 第一层, 第一次世界大战, 第一次现金支付, 第一的, 第一个出牌,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Sapiencia práctica奇妙心

Valora si tienes algunos de estos hábitos o aspectos que están perjudicando tu motivación, e intenta mejorarlos.

估你是否有一些习惯或行为方面正在消磨你的动力,而后试着去改善它们。

评价该例句:好评差评指正
老人与海(精编版)

Decidió que podía derrotar a cualquiera si lo quería de veras, pero pensó que perjudicaba su mano derecha para pescar.

他认为如果一心想要做到的话,他能够打任何人,他还认为,这对他要用来钓鱼的右手有害。

评价该例句:好评差评指正
国家主席习近平十九大报告

Tenemos que tratar seria y concienzudamente todos los problemas que suscitan fuertes quejas entre las masas. así como corregir resueltamente toda acción que perjudique sus Intereses.

凡是反映强烈的问题都要严肃认真对待,凡是损害益的行为都要坚决纠正。

评价该例句:好评差评指正
老人与海

Después había pulseado unas cuantas veces más y luego había dejado de hacerlo. Decidió que podía derrotar a cualquiera si lo quería de veras, pero pensó que perjudicaba su mano derecha para pescar.

此后,他又比赛过几次,以后就此不比赛了。他认为如果一心想要做到的话,他能够打任何人,他还认为,这对他要用来钓鱼的右手有害。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2017年5月合集

El continente más afectado por los ataques fue África y la nación más perjudicada fue Siria.

评价该例句:好评差评指正
Blog de Lengua

Es de la familia del verbo " perjudicar" , que significa 'dañar'.

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Esto perjudica la sabiduría que nos dejaron nuestros abuelos.

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Necesitamos profesiones sanitarias que se atrevan a destapar las mentiras que están perjudicando ahora mismo a nuestra sanidad pública.

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Sabemos lo que perjudica a las funciones ejecutivas o a la sede de las mismas, la corteza prefrontal.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2018年4月合集

Esta crisis de desconfianza en la política perjudica los lazos que existen entre la sociedad y las autoridades.

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

¿Y de qué otras maneras nos perjudica ser transparentes?

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

Entonces, el beneficio, a quién perjudica y por qué motivo

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2018年4月合集

Marc Pflugrath, un estadounidense que produce y exporta cerezas, teme que las fricciones comerciales entre su país y China perjudiquen su negocio.

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

Si me perjudica, hacer un plan.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2018年10月合集

Las restricciones a las importaciones, sentenció, encarecerán los bienes de consumo, perjudicando de esta forma a los hogares con menos ingresos.

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Y otra emoción que, yo no es que diga que perjudique el aprendizaje, sino que lo bloquea directamente, es la envidia.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2018年1月合集

Macron ha aseverado que los lazos con Roma no perjudican al dominante eje franco-alemán que, en su opinión, hace avanzar a Europa.

评价该例句:好评差评指正
CCTV 经济

Asimismo, declaró que esta acción no solo perjudicará seriamente el comercio internacional, sino que además debilitará la competitividad del sector manufacturero del bloque europeo.

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Esa zona del Atlántico Sur es muy hostil para la navegación, y el temporal que azotó la zona en ese momento perjudicó a los tripulantes.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2016年4月合集

En un comunicado de prensa, el portavoz de ACNUR aseguró que las escenas en Idomeni son motivo de grave preocupación y perjudican a toda Europa.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


, 缔合, 缔交, 缔结, 缔约, 缔造, 缔造者, , , 掂量,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接