El tren empezó a pitar mientras la niña se peinaba.

姑娘正在梳头的时候，火车的汽笛响了。

Cuando tenía un año o dos sólo le regalaban trajecitos o ratoncitos de goma de ésos que pitan.

当他一两岁的时候，收到的礼物都是衣服或者会叫的橡胶老鼠。

Ha llamado. Tenemos que salir pitando.

来过电话了. 咱们得刻出发.

Y, de repente, se pone a pitar a favor del equipo de casa.

还有, 突然间, 他开始包庇主队了.

Colombino pitando al árbitro y míralo? Está entero, el colegiado.

Colombino足球场在评判他看着他.

Una vez que el árbitro pitó el final de la primera parte, los jugadores se fueron al vestuario.

上半场结束时，裁判一吹终场哨，球员们就去了更衣室。

Carga las baterías y ponte tu vestido de los domingos, guapa, porque nos vamos pitando!

精神点，打扮起来，，我们要上场啦！

José Luis Pérez, no va a pitar. Va a ser sustituido. ¿Qué le pasa?

José Luis Pérez, 不会做裁判了.是由替补的来, 他怎幺了?

Los dos cerditos salieron pitando hacia la casita de su hermano mayor, y cuando llegaron se encerraron los tres, cerrando puertas y ventanas.

两只猪赶快向大哥的房子跑去，三只猪在屋内锁好门窗。

¿Ya has terminado? Porque nos tenemos que ir pitando, ya sabes que Andrés no espera.

Temblando como un flan salió pitando de allí y bajó al pueblo más cercano para avisar a todo el mundo.

Y Rufo, que jugaba en mi equipo, pitó el comienzo del juego.

Y se puso a pitar como un loco.

Tiene suerte, Eudes. Cuando llegamos a la esquina, nos separamos. Clotario se marchó llorando, Alcestes, comiendo, y Rufo, pitando muy bajito en su silbato.

No he dado orden de pitar —gritó Agnan—, ¡el árbitro soy yo!

La Juventus supo aprovechar esa ventaja y antes del descanso ya había empatado por medio de Marchisio gracias a un muy riguroso penalti pitado en el área sevillista.

Y, como estás jugando fuera de casa, el árbitro se ha tragado el silbato, y no va a pitar ni una falta, ¿no?

Eso no le gustó a Rufo, que dijo que no necesitaba permiso de Agnan para pitar, que pitaría cuando le viniera en gana, e incluso ahora mismo.