La abuela comprendió que a un hombre que vivía de las esperanzas ajenas le sobraba demasiado tiempo para regatear.

祖母明白一个挣扎在温饱线的人，有太多时间可以讨价还价。

Y el segundo, para compensar, recorriendo con el balón 62 metros de campo en 10 segundos y regateando a 6 contrarios.

第二个进球，为了作出，在10秒内奔跑62米球过了6个对手。

Perdone, en este estudio no se regatea ni se aplican descuentos.

抱歉，我们这儿不讲价，也不打折。

Y, vestida como una pobre mujer de humilde condición, fue a casa del verdulero, del tendero de comestibles y del carnicero, con la cesta al brazo, regateando, teniendo que sufrir desprecios y hasta insultos, porque defendía céntimo a céntimo su dinero escasísimo.

并且穿着得像是一个平民妇人了，她挽着篮子走到蔬菜店里、杂货店里和肉店里去讲价钱，去挨骂，极力一个铜元一个铜元地去防护她那点儿可怜的零钱。

Es ese amigo que lo regatea todo y no compra nada.

Es decir, regatear en un entrenamiento no es difícil.

Preguntado si tenía ganas de echarse a la mar para regatear, Felipe VI ha contestado: " Muchas" .

Pero claro, regatear en un campo que está mojado, que falta poco, vas ganando y el rival está dando cera.

Esta claro que sabes regatear así que no pienso seguirte el rollo ¿vale?

La huelga estuvo apoyada por los partidos de izquierda, mientras que el presidente del Gobierno español, el conservador Mariano Rajoy, se comprometió a seguir trabajando en defensa de la igualdad real entre hombres y mujeres " sin regatear ni un solo esfuerzo" .

Chapoteaba un pesquero a un kilómetro de la costa cuando, de pronto, rasgó el aire la voz llamando a la Bandada de la Comida y una multitud de mil gaviotas se aglomeró para regatear y luchar por cada pizca de comida.