Son roedores, y son roedores porque ROEN, entiéndase roer por cortar menuda y superficialmente con los dientes sus alimentos.

他妈是啮类动物，是因为它们会咬，可以理解为它们会用食物咬成细小块。

Los cerebros de roedores y caninos consumen el 5 % de la energía del cuerpo.

啮动物和犬动物的大脑消耗身体总能量的 5%。

El roedor les contó lo que había pensado y el cuervo y el ciervo estuvieron de acuerdo.

它讲了自己的主意，乌鸦，和鹿都同意了。

La felina, sin embargo, no se dio por vencida e ideó a su manera la forma de atrapar a los roedores.

然而，只猫没办法了，就想出了一个抓鼠的计谋。

El " pika" de su nombre hace referencia a las ochotonas, una familia de roedores parecidos a las cobayas .

它名字里的“pika" 指的是鼠兔，一种长的像豚鼠的啮动物。

Un roedor tiene incisívos afilados que tambien usa para roer la madera, perforar la comida y morder a los depredadores.

一个啮动物有着细小的他们也会啃木头，穿透食物，咬掠食者。

44 Entonces el sacerdote entrará y mirará; y si pareciere haberse extendido la plaga en la casa, lepra roedora está en la casa: inmunda es.

44 祭司就要进去察看，灾病若在房子里发散，这就是房内蚕食的大麻疯，是不洁净。

Los ratones, Fisgón y Escurridizo, que sólo poseían simples cerebros de roedores, pero muy buen instinto, buscaban un queso seco y duro de roer, como suelen hacer los ratones.

嗅嗅、 匆匆的大脑和其他啮类动物的差不多一样简单，但他们有很好的直觉。和别的老鼠一样，他 们喜欢的是种适合啃咬的、硬一点的奶酪。

Entre el 60 y el 80% de las infecciones humanas provienen de animales, principalmente roedores y murciélagos, aunque suele haber otro animal que sirve de intermediario antes de pasar al ser humano.

人类60%-80%的传染病都来自于动物，特别是啮类和蝙蝠，虽然，在病毒传染到人类之前，还会有其他动物充当中间宿主。

52 Será quemado el vestido, ó estambre ó trama, de lana ó de lino, ó cualquiera obra de pieles en que hubiere tal plaga; porque lepra roedora es; al fuego será quemada.

52 染了灾病的衣服，或是经上，纬上，羊毛上，麻衣上，或是皮子作的什么物件上，他都要焚烧，因为这是蚕食的大麻疯，必在火中焚烧。

Con animales acuáticos ornamentales, anfibios, reptiles y algunos tipos de mamíferos como los roedores y conejos domésticos.

Se diferencian de las marmotas, y otros roedores principalmente, porque tienen la cola escamosa, y como una paleta.

La visión de las ratas y ratones es bastante limitada, los sentidos del olfato y el tacto son más importantes para los roedores.

El ratoncillo diminuto a pesar de sentirse el roedor más desdichado de su madriguera urbana, miró a su amigo, se secó las lágrimas y se dejó ayudar.

La peste es causada por la bacteria llamada Yersinia pestis, que afecta principalmente a los roedores silvestres y que se transmite entre ellos a través de una pulga.

Según los resultados publicados en la revista Neurobiology of Learning and Memory, este aislamiento social provocó en los roedores una reducción del volumen del hipocampo, una región del cerebro fundamental para el aprendizaje y la memoria.

La fiebre de Lassa es una enfermedad hemorrágica que se produce por el contacto humano con las heces de roedores y se transmite a través de fluidos corporales como la saliva o la sangre.

Minutos después, la menuda y desdentada ratona se presentó en casa de su padre. Sabía que era un roedor testarudo, así que fue directa al grano para resultar más convincente.

" El distrito de Cummings es asqueroso, un desastre infestado de ratas y roedores" , tuiteó ayer Trump al referirse a una zona de mayoría afroamericana situada en Baltimore, una de las ciudades con mayores problemas de delincuencia y drogadicción del país.