Había estimaciones que rondaban las 20-30.000 tortugas al año.

每约有两到三万只海龟遇到这一问题。

Dos personajes que están ligados a Ronda y al mundo del toro.

这两位人物与龙达和斗牛都紧密相关。

La plaza de toros de Ronda se ofrece hoy como un monumento al toreo.

如今的龙达斗牛场已经是一座斗牛历史遗迹。

O sea, que la idea de 'canción' también está por ahí rondando detrás del nombre Carmen.

或者说，“歌曲”是Carmen这个名字背后的一层含义。

El zorro los guió montaña arriba durante un buen rato, siempre con las burras sobre el pingüino, sobre que si bajaría rondando o resbalando sobre su barriga...

狐狸领着众人跑向山顶, 和母驴一直看着企鹅，看它有没有拉下或者摔倒。

Pero supongo que es imposible que él ronde ahora por aquí, ¿verdad? ¿Sabes si es normal que las cicatrices producidas por maldiciones duelan años después?

我猜在不可能在我附近，是吗？你知道魔咒伤疤会不会在许多后又疼起来？

Pero como bravas probadas, sí, rondarán las 900.

Las cenizas de Welles reposan en Ronda (Málaga) en la finca “Recreo de San Cayetano” del exmatador Antonio Ordóñez.

Puede rondar los 6000 euros un fin de semana completo para una finca particular.

Rondan ese baremo de referencia países como España, con 508 y 485 puntos, respectivamente.

En la actualidad se pueden listar 195 países y, antes de la primera guerra mundial, la cifra rondaba los 60.

Su capital es la ciudad de Ronda, considerada una de las ciudades más hermosas del mundo.

Eso lo cortamos, aceite de oliva virgen extra, intentamos que no nos hierva, que ronde los 60 grados.

Tanto los candidatos presidenciales como el líder supremo Alí Jameneíhan han llamado a una participación masiva que según las encuestas rondaría el 67%.

Buen ejemplo de ello, es el Palacio de Mondragón, edificio mudéjar, residencia de los Reyes Católicos tras la conquista de Ronda en 1485.

También, una cifra imprecisa que rondaría los cientos de miles se han lanzado en viajes peligros por mar para buscar un sitio más seguro donde vivir.

Las exportaciones chinas a Europa rondaron los 355.000 millones de dólares y las importaciones procedentes de la Unión sumaron alrededor de 208.000 millones de dólares.

Es uno de los consejos hechos por la OCU para " ahorrar" en la vuelta al cole, que supone unos gastos que de media rondan los 500 euros por niño o adolescente.

Appleford rondaba los 36 años, la edad " de máxima operatividad de un psicópata" , y tenía un coeficiente intelectual superior a la media, también como ese tipo de criminales.

Guadalupe Campanur fue una de las fundadoras de la Ronda Comunitaria, concebida para proteger a la comunidad y su bosque, y participaba en diversas actividades, entre ellas, talleres de protección ambiental.