El riego y el abono hacen más fructífera cualquier tierra.
水和肥料能使何土地结出果实。
Se ha venido de su tierra con toda su familia.
他是带着全家从家乡来的。
Los campesinos se levantaban al amanecer para labrar sus tierras.
农们清晨便起床耕地了。
El país se empeñaba en rescatar las tierras perdidas en la guerra.
国家坚持要收复失地。
Galileo certificó que la Tierra daba vueltas.
伽里略证明地球在转。
La tierra da alimentos a los campesinos.
土地给予农粮食。
La tierra está formada por distintas capas.
地球是由不同的底层组成的。
Fue nombrado virrey de las nuevas tierras conquistadas.
他地的总督。
¿Quién descubrió que la tierra era redonda?
谁发现地球是圆的?
La Luna es el satélite de la Tierra.
月球是地球的卫星。
La Tierra es un planeta del Sistema Solar.
地球是太阳系中的一颗行星。
Esta tierra es pródiga en toda clase de frutas.
这个地方盛产水果。
Los pies son tu punto de contacto con la tierra.
脚是你与大地有直接接触的地方。
Las plantas toman para su alimento los jugos de la tierra.
植物吸取土地里的水分作养料。
A esta tierra hay que darle dos labores antes de sembrar.
这块地在下种之前得耕两遍。
Con frecuencia se descargan desechos industriales en tierras palestinas sin tratamiento.
工业废料往往不经处理就排放到巴勒斯坦土地上。
Lavar y cepillar las papas hasta que no queden restos de tierra.
洗刷土豆直到上面没有泥土止。
En la Antigüedad se creía que la tierra era cuadrada.
古时候人们认地球是方的。
Cuanto más ganado se posee, más tierra se necesita para su pasto.
牲畜越多,就需要越多用于放牧的土地。
El escarabajo acorazado tiene uno de los esqueletos más fuertes de la tierra.
蜣螂拥有地球上最强骨架的其中一种。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Abuela, deber estar locura ir por esas tierras.
别再过去了老婆婆。
No necesito tener los pies en la tierra.
我不需要过于脚踏实地。
Ya ves, ni siquiera le robé el espacio a la tierra.
你看到了吧,死后我连地也不占一块。
En el último cuarto del siglo XIX, sin embargo, perdió estas tierras.
然而,玻利维亚却在19世纪后半叶时失去了这些土地。
Este es el nombre del famosísimo monte Carmelo, que está en Tierra Santa.
一座位于圣地十分著名的卡梅尔山也叫这个名字。
En el cielo, miles de estrellas parecerían hacerle alegres guiños a la Tierra.
繁星布满了整个天空,快活地向地球眨眼。
Ya solamente queda la mitad de los bosques que había en la Tierra.
在地球上,已经下一半的森林了。
¡Oh, no es en la Tierra! —exclamó el principito.
“啊,这不是在地球上的。”小王子说。
El resto debe ser enviado desde la Tierra.
下的需要从地球运送过来。
La Luna, que es el satélite de la Tierra.
月球,它是地球的卫星。
Tres años después, Eugene Cernan dejó la Luna para volver a la Tierra.
三年后,尤金·塞尔南离开月球,返回地球。
Cuando llegan a la Tierra impactan en la atmósfera, donde quedan atrapadas.
当粒子到达地球时,则被大气层阻碍。
Seguro que quería que le tragara la tierra.
他恨不得钻进地底。
1 Y HABITO Jacob en la tierra donde peregrinó su padre, en la tierra de Canaán.
1 雅各住在迦南地,就是他父亲寄居的地。
La Tierra es el único hogar de la humanidad.
地球是人类唯一的家园。
Cuando un avión " Aterriza" , es que está tocando tierra.
飞机“aterriza”,就是说陆。
La tierra es redonda como una naranja.
" 地球是圆的,象橙子。"
Me parecen como el ser más hermoso del planeta Tierra.
我认为猫科动物是地球上最美丽的生物。
Dinero me sobra, pero me gustan los frutos de la tierra.
钱,我有的是,但我更喜欢地上的果实。"
José Arcadio Buendía clavó la lanza en el piso de tierra.
霍·阿·布恩蒂亚把标枪插入泥地。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释