Señor, este caballero que aquí está -y enseñóle un hombre de muy buen talle y parecer y de alguna gravedad- ha traducido un libro toscano en nuestra lengua castellana, y estoyle yo componiendo, para darle a la estampa.

“大人，”他指着一位相貌端正、神情严肃的人说，“这位大人已经把一本托斯卡纳语的了西班牙文，我正在排版，准备。”

En Florencia, ciudad rica y famosa de Italia, en la provincia que llaman Toscana, vivían Anselmo y Lotario, dos caballeros ricos y principales, y tan amigos, que, por excelencia y antonomasia, de todos los que los conocían los dos amigos eran llamados.

在意大利托斯卡纳省著名的，繁华城市佛罗伦萨，有两位有钱有势的年青人安塞尔莫和洛塔里奥。两人亲密无间，所有认识他的人，都称他为“朋友俩”。

El centro izquierda gana en las regiones de Umbria, Las Marcas, Apulia, Toscana, y Campania.

Estos estaban en la Toscana, en Italia, pero se extendieron hacia el norte y hacia el sur, y emularon el sistema griego que se usaba en las colonias del sur de Italia.