有奖纠错
| 划词

Por una parte, se apoyó vehementemente la inclusión de dichas disposiciones en la Ley Modelo.

一方面,有人强烈支持将这些条文放入《示范法》。

评价该例句:好评差评指正

Los portavoces del Gobierno israelí han negado vehementemente que se prevea ninguna otra retirada de los asentamientos de la Ribera Occidental.

以色列政府发言人竭力否认正在考虑从西岸进一步撤出定居者。

评价该例句:好评差评指正

El Grupo apoya vehementemente la segunda prórroga del Sr. Shauket Fakie como Auditor Externo para que cumpla su tercer y último mandato como tal, y exhorta a otros Estados a sumarse a este apoyo.

示强烈支持Shauket Fakie先生担任第三个任也是最后任外聘审计员,并促成员国一道支持

评价该例句:好评差评指正

Mi delegación desea vehementemente que la Declaración Conjunta, mediante su plena y efectiva aplicación, conduzca a avances constantes y sustanciales, no solamente para la solución completa de la cuestión nuclear, sino también para el logro de la paz duradera en la península de Corea y la consolidación del régimen mundial de no proliferación nuclear.

我国代团真诚地希望,通过充分和有效地执行《联合声明》,将促进取得稳定和实质性进展,不仅促进彻底解决核问题,而且促进在朝鲜半岛实现持久和平,巩固全球核不扩散制度。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


事机, 事迹, 事假, 事件, 事理, 事例, 事略, 事前, 事情, 事情不能只顾一头,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

傲慢与偏见

Jane negó vehementemente que tuviese algún mérito extraordinario y rechazó los elogios de su hermana que eran sólo producto de su gran afecto.

吉英否认这一切言过其实夸奖,而用这些赞美话来赞扬情。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2016年8月合集

En un comunicado, Ban Ki-moon condenó vehementemente el hecho y llamó a enjuiciar a los responsables.

评价该例句:好评差评指正
El mercader de Venecia 威尼斯商人

Shylock estaba loco de ira y de dolor a un mismo tiempo: cualquiera que oyese sus extravagantes razonamientos, hubiera dudado de afirmar si sentía más vehementemente la pérdida de la hija o el robo de sus tesoros.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


事无巨细, 事务, 事务所, 事务员, 事物, 事先, 事先的, 事先交代, 事先考虑, 事先考虑好的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接