Estaba en eso cuando conoció a mi yerno.

在认识女婿之前她一直是这个样子。

Al principio no soportaba a su yerno pero luego enmiendan las cosas de forma cómica, ¿recuerdan?

一开始他很不待见他女婿，但是后来他们用搞笑形式消除了隔阂，记得吗？

Mi yerno siempre fue muy simpático conmigo. Con todo el mundo.

女婿待一直很好。他对所有人都如此。

Ay, Aurelito -dijo-, si tú fueras liberal, aunque fueras mi yerno, no hubieras visto el cambio de las papeletas.

" 哎，奥雷连诺，" 他说，" 如果你是自由党人，你就看不选票事了，即使你是女婿。"

Fallecido el Sr. López hace siete años, su yerno, el Sr. Estévez, se hizo cargo del negocio, ¿no es así?

A：López 先生七年前去世后，他女婿 Estévez 先生接管了公司，对吗？

El regimiento de mi yerno está destinado allí, porque habrá usted oído decir que ha dejado la guarnición del condado y que se ha pasado a los regulares.

他部队在那儿。他已经脱离了某某民兵团，加入了正规军，你大概也知道吧。

La verdad es que cuando leo una carta suya, me parece superior a Wickham, a pesar de que tengo a mi yerno por el espejo de la desvergüenza y de la hipocresía.

唔，每次读他信，总觉得他比韦翰还要讨喜欢。那位女婿虽然又冒失又虚伪，还是及不上他。

14 Entonces salió Lot, y habló á sus yernos, los que habían de tomar sus hijas, y les dijo: Levantaos, salid de este lugar; porque Jehová va á destruir esta ciudad. Mas pareció á sus yernos como que se burlaba.

14 罗得就出去，告诉娶了他女儿女婿们（娶了或作将要娶）说，你们起来离开这地方，因为耶和华要毁灭这城。他女婿们却以为他说是戏言。

El primo, la prima, los primos, los suegros, el yerno.

Si la pareja es hombre, para los padres él es llamado yerno.

Tuve miedo. Mi yerno la soltó, pero tenía la mirada furiosa y mi hija lloraba sin parar.

很害怕。女婿把她放开了，但是以一种凶狠眼光看着她，女儿一直在哭。