Ayer serví de intérprete por primera vez.
昨天我第做口译。
Compré una docena de huevos a una vez.
我性买了十二个鸡蛋。
Las campanas de la iglesia dieron el primer toque de llamada a misa.
教堂的钟敲响了第撒的钟声。
Era la primera vez que la vi fue en Guatemala.
这是我第在危地马拉见到这个。
Esta es la primera rebaja que el país otorga desde mediados de julio.
这是那个家从7月中旬以来的第降价。
El Comité está empeñado en acelerar el examen de la primera ronda de informes nacionales.
委员会决心加快检查第家报告。
En la historia se registran más de un enfrentamiento de este tipo.
在历史中，这对抗不止地爆发。
La primera culminó en la formación de un Gobierno de Transición.
第会导致个过渡政府的组成。
Al parecer, declaró por primera vez que había sido sometido a tortura.
据称，申诉人第说自己遭到了酷刑。
Primera reunión del Comité de Examen de contaminantes orgánicos persistentes.
持久性有机污染物审查委员会第会。
La Loya Jirga (Gran Consejo) se ha reunido por primera vez en decenios.
民会数十年来第开会。
Este año presenció más de una oportunidad perdida en nuestra área.
今年，我们在这领域错失了不止机会。
El Comité celebró su primera reunión el 5 de julio.
委员会于7月5日举行了第会。
Sería muy conveniente que la mesa permanente asumiera sus funciones antes de la primera reunión.
在第会之前成立常设主席团是最有效的。
Por primera vez, por ejemplo, hay dos ministras en el Gabinete.
例如，有史以来内阁中第有了两位女部长。
En realidad no la captaron, pero volveré a intentarlo.
当时这个玩笑没有得到真正的理解，但我要再试。
Tres países han presentado sus informes por primera vez desde que ratificaron la Convención.
有三个家是自批准《公约》以来第提交报告。
De existir necesidades adicionales, éstas pueden reflejarse en el primer informe de ejecución.
如需增加任何经费，可在第执行情况报告中反映。
Todos los expertos propuestos como candidatos participaron en la primera reunión del Comité.
经如此提名的专家都参加了委员会的第会。
Desde el primer informe no se ha promulgado nueva legislación relativa a la resolución.
自第报告以来，挪威没有通过涉及该决的新法律。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
También es la primera vez que Ron va a Hogwarts.
罗恩也是第一次去霍格沃茨。
Nadie hace nada perfecto la primera vez.
第一次谁也好。
Es la primera vez que veo uno.
我还是第一次见它。
¡Es la primera vez que veo una carrera como esta!
我还是第一次见到这样的跑道呢。
Es que es la primera vez que voy a montar en avión.
这是我第一次坐飞机。
Y mi primer visita al Reino Unido.
这是我第一次来英国。
Es la primera vez que venís a la playa?
这是你们第一次来海边吗？
Hoy tiene su primera clase práctica con un coche.
今天他第一次上开车练习。
Héroe jurásico, escena uno, toma uno.
侏罗纪英雄，第一场，第一次。
Peppa va ir a su primera clase de ballet.
佩奇去上她的第一次芭。
¡Yo nunca había visto el mar precioso!
我第一次看到这么美丽的海！
¿En qué momento tuviste tu primer contacto con el idioma?
你第一次接触这个语言是什么时候？
La única ventaja que tiene esto es que haces muchos huevos a la vez.
唯一的优点是可以一次性好很多鸡蛋。
Para ser su primera rueda de prensa, entre comillas, se desenvolvió bien.
莱昂诺尔在她的第一次“记者”上表现得很自如。
¿Recuerdas la primera vez que viste un dinosaurio?
还记得你第一次见到恐龙的情景吗？
Digo sobre todo porque es la primera vez que están acá.
我这么说是因为这是他们第一次来。
¿Cuándo se otorgó por primera vez el premio Nobel?
第一次获得诺贝尔奖是什么时候？
Yo creía que me miraba por primera vez.
我觉得她好像是第一次注视着我。
¿Ha hecho esto por nosotros más de una vez?
" 他这样帮助我们止一次了？"
–Es que los padrecitos me van a hacer la primera comunión –dijo.
“神父让我去领第一次圣餐。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
做口译。
撒的钟声。
家从7月中旬以来的第
对抗不止
导致
好。
语时讯
开车练习。
