El número de mujeres que desempeñan cargos de coroneles y generales de brigada está aumentando, como se muestra en el cuadro siguiente.

如所示，女上校和女准的数量在逐步攀升。

El Teniente General Sleiman asignó a un equipo de oficiales militares, dirigidos por el General de Brigada Anka, para que acompañara a la misión.

Sleiman中指派了一支由Anka准领导的军官小队陪同特派团。

El comandante sirio (un general de brigada) afirmó que la posición estaba dentro de la República Árabe Siria y señaló una línea de montículos de piedra frente al lugar que supuestamente marcaba la frontera.

叙利亚指挥官（一名准）声称，该驻地在阿拉伯叙利亚共和国境内，并指出所在地前据称标志边界的一行石板。

La delegación siria estuvo integrada por el General de División Adeeb Qasim, Jefe de Estado Mayor Adjunto del ejército sirio; el General de División Fayz Haffar, el último comandante de las fuerzas sirias en el Líbano, y el General de Brigada Darwish, jefe de la Delegación Principal de la República Árabe Siria.

叙利亚军队副参谋长Adeeb Qasim少；驻叙利亚部队的最后一任指挥官Fayz Haffar少；阿拉伯叙利亚高级代团团长Darwish准。

Tras su llegada a Beirut, los días 29 y 30 de abril el equipo celebró consultas con las autoridades militares libanesas y se reunió con el Teniente General Michel Sleiman, Jefe de Estado Mayor de las fuerzas armadas del Líbano, y el General de Brigada Emad Anka, que acompañaría al equipo durante su estancia en el Líbano.

抵达贝鲁特之后，小组于4月29日和30日与军事当局进行了商谈，会见了武装部队参谋长Michel Sleiman中和在小组逗留期间陪同小组的Emad Anka准。