Pocas veces me distraigo y nunca enciendo la televisión.

我很少分，从打开电视机。

¡Tamadre! No ve, tengo que estudiar No puedo dejar que nada me distraiga.

妈呀，我得学习。能再分。

Es solo para la presentación, y para cuando me distraen.

就是为精彩亮相而已，当然是给让我分的人准备的。

A veces pareciera que tu voz interior se distrae fácilmente o te hace llegar pensamientos irrelevantes, pero esas distracciones en la actividad mental pueden ser benéficas para resolver problemas.

有时你内的声音很容易使你分，或者给你带很多无关的想法，但这活动中的分对于解决问题说可能是有益的。

Ahora que estamos en esta era de internet, también es una era de la distracción. ¿Cómo ha logrado usted como profesora el reto de mantener la atención y el interés?

我们现在所处的互联网时代，是一个让人分的时代。您作为老师，是怎么抓住他们的注意力和兴趣点的呢？