En ellos participan los mejores humoristas del país y las más famosas celebridades.

有全国最好的喜剧演员和最著名的名人出演。

Entonces, como dice el comediante Jerry Seinfeld " No estamos apoyando a los jugadores sino a la ropa que usan" .

就如同喜剧家杰里·宋飞所说：我们支持的不是球员，而是球衣。

Tan pronto como pronuncié la última palabra ya me estaba invitando a ver una comedia en la que actúa una actriz mexicana muy popular.

我刚说完我便立即被一部喜剧，在这部戏中有一个非常受欢迎的墨西哥女演员。

Algunas de las películas más esperadas del año salen en la época navideña e incluyen comedias, películas familiares y películas que esperan conseguir nominaciones a los Oscars en enero.

今年最人期待的几部影片都被排在了圣诞档，包括喜剧、家庭影已经等待入围1月的奥影节的影片。

Finalmente, quiero decirte unos versos que se me han venido a la memoria, que los oí en una comedia moderna, que me parece que hacen al propósito de lo que vamos tratando.

我忽然想起几句诗来，现在想念给你听。这几句诗选自一部现代喜剧，我觉得很适合咱们说的这个题目。

Finalmente se decidió por los hábitos, tras un intento fallido con las carmelitas descalzas, ingresó al Convento de San Jerónimo donde pudo escribir versos sacros y profanos, villancicos para festividades y algunas comedias.

最后，她根据习惯作出决定，在尝试进入加尔默罗会失败后，她进入了圣杰罗姆修道院，在那里她写出了圣诗，也写出了世俗的诗歌，还有庆祝活动的颂歌和一些喜剧。

Decir gracias y escribir donaires es de grandes ingenios: la más discreta figura de la comedia es la del bobo, porque no lo ha de ser el que quiere dar a entender que es simple.

在喜剧里，最愚蠢的角色才是最精明的形象，因为让人以为自己头脑简单的人其实头脑并不简单。

Karin Leiz recoge esta ensalada en su libro '1460 recetas para disfrutar de las verduras todo el año' Y el Algonquin era el hotel en el que se reunían toda la farándula neoyorquina en los años 20.

Karin Leiz在他的《1460种品尝蔬菜的食谱》一书中提到了这一沙拉，Algonquin酒店是二十年代汇集了所有纽约喜剧演员的地方。