No obstante, habitualmente los oficiales de los contingentes o de las unidades no tienen acceso a ese nivel, aunque debería proporcionárseles el mismo material, ya que es pertinente para la ejecución adecuada de los proyectos de apoyo a la comunidad.

但是，特遣队或基层单位参谋通常无法获得2培训单元培训，尽管他们应该获得与这一培训容相同资料，因为这与正确开展社支助项目有关。

La inclusión en la lista de organizaciones sin fines de lucro que anteriormente habían suministrado fondos a Al-Qaida y un escrutinio más riguroso de las transacciones efectuadas en el sistema bancario oficial pueden haber obligado a las células de Al-Qaida a depender más estrechamente de las actividades delictivas locales para financiar sus operaciones y no de dinero procedente de otros elementos dentro de la propia organización.

通过指明那些曾向基地组织提供资金非营利组织，并对正式银行系统易进行更严格检查，可能已迫使基地组织各个基层单位在很大程度上依靠本地犯罪活动来为自己活动筹资，而不能指望从该组织其他地方获得资金。